Kết quả cho “丑”

chǒu

đáng xấu hổ; xấu xí; đáng hổ thẹn

Từ vựng

chǒu shì

vụ tai tiếng

Cụm từ

chǒu jù

vở kịch lố bịch; trò hề; màn trình diễn đáng xấu hổ

Cụm từ

chǒu huà

bôi nhọ; phỉ báng; làm ô uế; bôi lem; bôi xấu

Cụm từ

chǒu tài

biểu hiện đáng xấu hổ; tình huống đáng hổ thẹn

Cụm từ

chǒu guài

kỳ quái

Cụm từ

chǒu è

xấu xí; đáng ghét

Cụm từ

chǒu shí

1-3 giờ sáng (trong hệ thống chia khoảng hai giờ được dùng thời xưa)

Cụm từ

chǒu niú

Năm 2, năm con Trâu hoặc con Bò (ví dụ: 2009)

Cụm từ

chǒu xiàng

biểu cảm xấu xí; cử chỉ khó coi

Cụm từ

chǒu lèi

kẻ phản diện; người xấu

Cụm từ

chǒu xíng

bê bối

Cụm từ

chǒu jué

vai hề trong kinh kịch; chú hề; người pha trò

Cụm từ

chǒu dǐ

phỉ báng

Cụm từ

chǒu huà

lời lẽ khó nghe; thô tục; tục tĩu

Tiếng lóng xã hội

chǒu wén

bê bối

Cụm từ

chǒu lòu

xấu xí

Cụm từ

chǒu yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt hề (Histrionicus histrionicus)

Cụm từ

chǒu bā guài

người xấu xí

Cụm từ

chǒu xiǎo yā

vịt con xấu xí

Cụm từ

chǒu rén duō zuò guài

người xấu hay làm chuyện kỳ quặc để thu hút sự chú ý (thành ngữ)

Thành ngữ

chǒu huà shuō zài qián tou

hãy nói về những điều không hay trước; hãy thẳng thắn

Cụm từ

chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

vợ xấu là bảo bối trong nhà (thành ngữ)

Thành ngữ

chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

nghĩa đen: cô con dâu xấu xí sớm muộn cũng phải gặp bố mẹ chồng (thành ngữ); nghĩa bóng: đó không phải là điều bạn có thể tránh mãi được

Thành ngữ