Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
虎踞龙盘虎踞龍盤

hǔ jù lóng pán

虎踞龙盘 là gì?

虎踞龙盘 [hǔ jù lóng pán] có nghĩa là nghĩa đen: hổ ngồi rồng cuộn (thành ngữ); nghĩa bóng: địa hình hiểm trở.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 虎踞龙盘 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: hổ ngồi rồng cuộn (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: địa hình hiểm trở

Cách đọc và ghi nhớ 虎踞龙盘

虎踞龙盘 được đọc là hǔ jù lóng pán, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: hổ ngồi rồng cuộn (thành ngữ); nghĩa bóng: địa hình hiểm trở”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

画蛇添足huà shé tiān zú

画蛇添足 là gì? vẽ rắn thêm chân; làm thừa thành hỏng

✓ Đã duyệt
虎踞龙蟠hǔ jù lóng pán

虎踞龙蟠 là gì? nghĩa đen: hổ ngồi rồng cuộn (thành ngữ); nghĩa bóng: địa hình hiểm trở

虎视眈眈hǔ shì dān dān

虎视眈眈 là gì? nhìn chằm chằm như hổ rình mồi (thành ngữ); nhìn một cách thèm thuồng

虎头蛇尾hǔ tóu shé wěi

虎头蛇尾 là gì? nghĩa đen: đầu hổ, đuôi rắn (thành ngữ); nghĩa bóng: khởi đầu mạnh mẽ nhưng kết thúc yếu ớt

虎毒不食子hǔ dú bù shí zǐ

虎毒不食子 là gì? hổ dữ không ăn thịt con (thành ngữ); đến cả loài vật hung dữ cũng chăm sóc con của mình

虎尾春冰hǔ wěi chūn bīng

虎尾春冰 là gì? nghĩa đen: như đạp phải đuôi hổ hoặc băng mùa xuân (thành ngữ); nghĩa bóng: tình huống cực kỳ nguy hiểm

虎口余生hǔ kǒu yú shēng

虎口余生 là gì? nghĩa đen: thoát khỏi miệng hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: thoát chết trong gang tấc

行行出状元háng háng chū zhuàng yuán

行行出状元 là gì? nghĩa đen: ngành nào cũng có trạng nguyên (thành ngữ); nghĩa bóng: Bạn có thể đạt thành tựu xuất sắc trong bất kỳ công việc nào…

衡情酌理héng qíng zhuó lǐ

衡情酌理 là gì? cân nhắc vấn đề và suy xét lý do (thành ngữ); cân nhắc và xem xét; suy tính

衡酌héng zhuó

衡酌 là gì? cân nhắc và xem xét; suy xét; dạng rút gọn của thành ngữ 衡情酌理

华而不实huá ér bù shí

华而不实 là gì? hoa mà không trái (thành ngữ); bề ngoài đẹp nhưng rỗng bên trong; hào nhoáng

华屋丘墟huá wū qiū xū

华屋丘墟 là gì? toà nhà tráng lệ thành đống đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: tất cả kế hoạch đều tan thành mây khói

荷枪实弹hè qiāng shí dàn

荷枪实弹 là gì? (thành ngữ) vũ trang; mang theo vũ khí đã nạp đạn

荒谬绝伦huāng miù jué lún

荒谬绝伦 là gì? vô cùng lố bịch (thành ngữ); phi lý

荒烟蔓草huāng yān màn cǎo

荒烟蔓草 là gì? nghĩa đen: bị con người bỏ hoang và cỏ dại mọc um tùm; hoang tàn (thành ngữ)

荒无人烟huāng wú rén yān

荒无人烟 là gì? hoang vắng không một bóng người (thành ngữ)