药罐

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

药罐

yào guàn

nồi sắc thuốc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể药罐

Phồn thể藥罐

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

药Chữ 1罐Chữ 2

药部

Chữ 药Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

罐部

Chữ 罐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

药

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem药Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nồi sắc thuốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

药膏yào gāo

thuốc mỡ

药疗yào liáo

điều trị bằng thuốc; phương thuốc thảo dược

药瓶yào píng

chai thuốc

药补不如食补yào bǔ bù rú shí bǔ

lợi ích của thuốc không bằng dinh dưỡng tốt

药签yào qiān

tăm bông y tế

药膳yào shàn

ẩm thực dưỡng sinh

药苗yào miáo

cây giống dược liệu

药用价值yào yòng jià zhí

giá trị dược liệu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 药 · 罐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

药店yàodiàntiệm thuốc, cửa hàng thuốc 药水yàoshuǐthuốc nước 药片yàopiànviên thuốc 药物yàowùthuốc, các vị thuốc 药丸yào wánviên thuốc; LT:粒[li4]药代动力学yào dài dòng lì xuédược động học 药典yào diǎndược điển 药到病除yào dào bìng chúnghĩa đen: bệnh khỏi ngay khi uống thuốc (thành ngữ); nghĩa bóng: (điều trị y tế) có kết…药剂yào jìthuốc; dược phẩm; dược chất; hợp chất hóa học 药剂士yào jì shìdược sĩ; dược tá 药剂师yào jì shīnhà thuốc; nhà hóa dược; dược sĩ 药动学yào dòng xuédược động học