Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
自作聪明自作聰明

zì zuò - cōng míng

自作聪明 là gì?

自作聪明 [zì zuò - cōng míng] có nghĩa là (thành ngữ) tự cho mình là thông minh.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 自作聪明 trong tiếng Việt

(thành ngữ) tự cho mình là thông minh

Cách đọc và ghi nhớ 自作聪明

自作聪明 được đọc là zì zuò - cōng míng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) tự cho mình là thông minh”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt
自作自受zì zuò - zì shòu

自作自受 là gì? (thành ngữ) gieo gió gặt bão; tự làm tự chịu

自作主张zì zuò - zhǔ zhāng

自作主张 là gì? (thành ngữ) tự mình hành động; tự quyết định

自以为是zì yǐ wéi shì

自以为是 là gì? tự cho mình là không thể sai (thành ngữ); cố chấp

自乱阵脚zì luàn zhèn jiǎo

自乱阵脚 là gì? (thành ngữ) mất bình tĩnh; hoảng loạn; sụp đổ

自不量力zì bù liàng lì

自不量力 là gì? đánh giá quá cao khả năng của mình (thành ngữ)

自不必说zì bù bì shuō

自不必说 là gì? (thành ngữ) không cần phải nói; tự nó đã rõ ràng

自力更生zì lì gēng shēng

自力更生 là gì? tái sinh nhờ nỗ lực của chính mình (thành ngữ); tự lực cánh sinh

自取其辱zì qǔ qí rǔ

自取其辱 là gì? (thành ngữ) tự làm mất mặt

自取灭亡zì qǔ miè wáng

自取灭亡 là gì? chuốc lấy tai họa (thành ngữ); tự đào mồ chôn mình

自吹自擂zì chuī zì léi

自吹自擂 là gì? tự thổi kèn khen mình (thành ngữ)

自命清高zì mìng qīng gāo

自命清高 là gì? tự cho mình thanh cao (thành ngữ); tự mãn và tự cho là đúng; ra vẻ thánh thiện hơn người

自奉俭约zì fèng jiǎn yuē

自奉俭约 là gì? (thành ngữ) sống tiết kiệm

自奉甚俭zì fèng shèn jiǎn

自奉甚俭 là gì? (thành ngữ) tự cho phép mình ít sự thoải mái hoặc thú vui

自始至终zì shǐ zhì zhōng

自始至终 là gì? từ đầu đến cuối (thành ngữ)

自寻死路zì xún sǐ lù

自寻死路 là gì? tự tìm đường chết (thành ngữ); tự chuốc lấy diệt vong