Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一览无余一覽無餘

yī lǎn wú yú

一览无余 là gì?

一览无余 [yī lǎn wú yú] có nghĩa là bao quát hết trong nháy mắt (thành ngữ); một cảnh nhìn toàn diện.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一览无余 trong tiếng Việt

  1. bao quát hết trong nháy mắt (thành ngữ)
  2. một cảnh nhìn toàn diện

Cách đọc và ghi nhớ 一览无余

一览无余 được đọc là yī lǎn wú yú, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bao quát hết trong nháy mắt (thành ngữ); một cảnh nhìn toàn diện”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
一视同仁yī shì tóng rén

一视同仁 là gì? đối xử với mọi người một cách công bằng (thành ngữ); không phân biệt đối xử giữa người với người

一见高低yī jiàn gāo dī

一见高低 là gì? nghĩa đen: đấu với ai đó để xem ai giỏi hơn (thành ngữ); nghĩa bóng: đọ sức; đối đầu

一见钟情yī jiàn zhōng qíng

一见钟情 là gì? phải lòng từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)

一言一动yī yán yī dòng

一言一动 là gì? (mỗi) lời nói và hành động (thành ngữ)

一言一行yī yán yī xíng

一言一行 là gì? mỗi lời nói và hành động (thành ngữ)

一言不合yī yán bù hé

一言不合 là gì? (thành ngữ) bất đồng ý kiến; xung đột lời nói

一言不发yī yán bù fā

一言不发 là gì? không nói một lời (thành ngữ)

一言九鼎yī yán jiǔ dǐng

一言九鼎 là gì? một lời đáng chín đỉnh thiêng (thành ngữ); lời nói rất có trọng lượng

一言以蔽之yī yán yǐ bì zhī

一言以蔽之 là gì? một lời nói lên tất cả (thành ngữ, từ Luận Ngữ); tóm lại; ngắn gọn

一言千金yī yán qiān jīn

一言千金 là gì? một lời đáng giá ngàn vàng (thành ngữ); lời khuyên quý giá; lời nói nặng tựa ngàn cân

一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

一着不慎，满盘皆输 là gì? Một nước đi bất cẩn, thua cả ván cờ. (thành ngữ)

一叶障目yī yè zhàng mù

一叶障目 là gì? nghĩa đen mắt bị che bởi một chiếc lá (thành ngữ); nghĩa bóng không nhìn thấy bức tranh toàn cảnh; không thấy rừng vì quá chú ý…

一叶知秋yī yè zhī qiū

一叶知秋 là gì? nghĩa đen: một chiếc lá rơi báo hiệu mùa thu đến (thành ngữ); nghĩa bóng: một dấu hiệu nhỏ có thể chỉ ra một xu hướng lớn; một…

一言既出，驷马难追yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī

一言既出，驷马难追 là gì? nghĩa đen: lời đã nói ra, bốn ngựa khó đuổi kịp (thành ngữ); hứa phải giữ lời

一落千丈yī luò qiān zhàng

一落千丈 là gì? nghĩa đen: rơi một nghìn trượng trong một lần ngã (thành ngữ); nghĩa bóng: (về kinh doanh, sự nổi tiếng, v.v.) chịu sự sụt giảm…