硝烟滚滚

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

硝烟滚滚

xiāo yān gǔn gǔn

(thành ngữ) khói bốc lên ngùn ngụt từ trận chiến ác liệt

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể硝烟滚滚

Phồn thể硝煙滾滾

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

硝Chữ 1烟Chữ 2滚Chữ 3

硝部

Chữ 硝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

烟部

Chữ 烟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

滚部

Chữ 滚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

硝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem硝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(thành ngữ) khói bốc lên ngùn ngụt từ trận chiến ác liệt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瞎猫碰上死耗子xiā māo pèng shàng sǐ hào zi

mèo mù vớ phải chuột chết (thành ngữ); may mắn mù quáng

瞎子摸象xiā zi mō xiàng

mù sờ voi (thành ngữ, từ kinh Niết Bàn 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); nghĩa là không thấy được toàn…

秀外慧中xiù wài huì zhōng

xinh đẹp và thông minh (thành ngữ)

秀才不出门，全知天下事xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

người học rộng không cần ra khỏi nhà cũng biết chuyện thiên hạ (thành ngữ)

秀才不出门，能知天下事xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

người học rộng không cần ra khỏi nhà cũng biết chuyện thiên hạ (thành ngữ)

秀色可餐xiù sè kě cān

bữa tiệc cho mắt (thành ngữ); (về phụ nữ) lộng lẫy; duyên dáng; (về phong cảnh) đẹp

秀发垂肩xiù fà chuí jiān

tóc đẹp dài ngang vai (thành ngữ)

相体裁衣xiàng tǐ cái yī

nghĩa đen: may quần áo vừa với cơ thể (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động theo hoàn cảnh thực tế

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 硝 · 烟 · 滚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

硝化甘油xiāo huà gān yóunitroglycerin 硝基苯xiāo jī běnnitrobenzene; benzoil nitrate (hóa học)硝氮xiāo dànkali nitrat; diêm tiêu 硝烟xiāo yānkhói (từ súng)硝石xiāo shídiêm tiêu; muối diêm; kali nitrat KNO3 硝酸xiāo suānaxit nitric 硝酸甘油xiāo suān gān yóunitroglycerin 硝酸钠xiāo suān nànatri nitrat 硝酸钙xiāo suān gàicanxi nitrat 硝酸钾xiāo suān jiǎkali nitrat 吸烟xīyānhút thuốc 抽烟chōuyānhút thuốc