Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一碗水端平

yī wǎn shuǐ duān píng

一碗水端平 là gì?

一碗水端平 [yī wǎn shuǐ duān píng] có nghĩa là nghĩa đen: cầm bát nước mà không làm đổ (thành ngữ); nghĩa bóng: công bằng.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一碗水端平 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: cầm bát nước mà không làm đổ (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: công bằng

Cách đọc và ghi nhớ 一碗水端平

一碗水端平 được đọc là yī wǎn shuǐ duān píng, gồm 5 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: cầm bát nước mà không làm đổ (thành ngữ); nghĩa bóng: công bằng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
一石二鸟yī shí èr niǎo

一石二鸟 là gì? một mũi tên trúng hai đích (thành ngữ)

一知半解yī zhī bàn jiě

一知半解 là gì? biết một hiểu nửa (thành ngữ); kiến thức nông cạn; nghiệp dư; không chuyên sâu

一矢中的yī shǐ zhòng dì

一矢中的 là gì? bắn trúng mục tiêu chỉ với một phát; nói điều gì đó rất chính xác (thành ngữ)

一秉虔诚yī bǐng qián chéng

一秉虔诚 là gì? một cách thành tâm và chân thành (thành ngữ); một cách sùng đạo

一眼看穿yī yǎn kàn chuān

一眼看穿 là gì? nhìn thấu ngay từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)

一窍不通yī qiào bù tōng

一窍不通 là gì? nghĩa đen: không thông (thậm chí) một lỗ nào (trên đầu); tôi không hiểu gì cả (thành ngữ); đối với tôi thật sự khó hiểu

一笔不苟yī bǐ bù gǒu

一笔不苟 là gì? nghĩa đen: không một nét bút nào cẩu thả (thành ngữ); nghĩa bóng: viết chữ (thư pháp) mà từng nét đều hoàn hảo

一目了然yī mù liǎo rán

一目了然 là gì? rõ ràng ngay khi nhìn thoáng qua (thành ngữ)

一笔带过yī bǐ dài guò

一笔带过 là gì? (thành ngữ) chỉ đề cập rất ngắn gọn; lướt qua (một chủ đề)

一目十行yī mù shí háng

一目十行 là gì? mười dòng trong nháy mắt (thành ngữ); đọc rất nhanh

一目了然yī mù liǎo rán

一目了然 là gì? rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)

一盘散沙yī pán sǎn shā

一盘散沙 là gì? nghĩa đen: như một đống cát rời rạc; bóng: không thể hợp tác (thành ngữ)

一箭之仇yī jiàn zhī chóu

一箭之仇 là gì? mối thù đã chịu (thành ngữ); mối hận cũ; thất bại trước đây

一箭双雕yī jiàn shuāng diāo

一箭双雕 là gì? nghĩa đen một mũi tên, hai chim điêu (thành ngữ); một mũi tên trúng hai đích

一病不起yī bìng bù qǐ

一病不起 là gì? bị bệnh nặng, không bao giờ hồi phục (thành ngữ)