作贼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

作贼

zuò zéi

làm kẻ trộm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể作贼

Phồn thể作賊

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

作Chữ 1贼Chữ 2

作部

Chữ 作Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

贼部

Chữ 贼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

作

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem作Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

làm kẻ trộm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

作证能力zuò zhèng néng lì

năng lực làm chứng; khả năng làm chứng

作践zuò jiàn

ngược đãi; làm nhục; làm tổn hại; hủy hoại; cũng đọc là [zuo2 jian4]

作证zuò zhèng

làm chứng; làm bằng chứng

作辍zuò chuò

lúc làm, lúc ngừng

作风zuò fēng

phong cách; phong cách làm việc; cách thức

作誓zuò shì

thề nguyện

作陪zuò péi

tham dự (một bữa tiệc, v.v.) để bầu bạn cùng khách chính

作色zuò sè

biểu hiện dấu hiệu tức giận; đỏ mặt vì bực bội

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 作 · 贼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

作业zuòyèbài tập 作家zuòjiātác giả, nhà văn 作文zuòwénbài văn 作用zuòyòngcông dụng 作品zuòpǐntác phẩm 作者zuòzhětác giả 工作gōngzuòcông việc, việc làm 动作dòngzuòđộng tác, hoạt động 叫作jiàozuò(được) gọi là…写作xiězuòViết, sáng tác 作下zuò xiàlàm; tạo ra (thường mang nghĩa xấu)作主zuò zhǔquyết định; có tiếng nói cuối cùng