Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
独辟蹊径獨辟蹊徑

dú pì xī jìng

独辟蹊径 là gì?

独辟蹊径 [dú pì xī jìng] có nghĩa là mở lối đi mới (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 独辟蹊径 trong tiếng Việt

  1. mở lối đi mới (thành ngữ)
  2. thể hiện sự sáng tạo

Cách đọc và ghi nhớ 独辟蹊径

独辟蹊径 được đọc là dú pì xī jìng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mở lối đi mới (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

对牛弹琴duì niú tán qín

对牛弹琴 là gì? đàn gảy tai trâu

✓ Đã duyệt
独霸一方dú bà yī fāng

独霸一方 là gì? một mình giữ thế thống trị (thành ngữ); thống trị toàn bộ khu vực (thị trường, tài nguyên, v.v.); nắm giữ như lãnh địa cá nhân

独行其是dú xíng qí shì

独行其是 là gì? đi con đường riêng (thành ngữ); hành động độc lập không hỏi ý kiến người khác

独胆英雄dú dǎn yīng xióng

独胆英雄 là gì? anh hùng dũng cảm và táo bạo (thành ngữ)

独立自主dú lì zì zhǔ

独立自主 là gì? độc lập và tự chủ (thành ngữ); tự quyết; hoạt động một cách độc lập; duy trì quyền kiểm soát công việc của mình

独当一面dú dāng yī miàn

独当一面 là gì? đảm nhận trách nhiệm cá nhân (thành ngữ); phụ trách một phần

独树一格dú shù yī gé

独树一格 là gì? có phong cách độc đáo của riêng mình (thành ngữ)

独树一帜dú shù yī zhì

独树一帜 là gì? nghĩa đen: giương cờ trên một cái cây cô độc (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động một mình; nổi bật; phát triển phong cách riêng…

独木不成林dú mù bù chéng lín

独木不成林 là gì? một cái cây không tạo thành rừng (thành ngữ); một người không thể làm được nhiều việc một mình

独断独行dú duàn dú xíng

独断独行 là gì? tự quyết và hành động một mình (thành ngữ); hành động độc đoán; một mình một kiểu

独断专行dú duàn zhuān xíng

独断专行 là gì? tự quyết và hành động một mình (thành ngữ); hành động độc đoán; một mình một kiểu

独夫民贼dú fū mín zéi

独夫民贼 là gì? bạo chúa và kẻ áp bức nhân dân (thành ngữ); nhà độc tài phản quốc

独出心裁dú chū xīn cái

独出心裁 là gì? thể hiện sự sáng tạo (thành ngữ); làm điều khác biệt

独具只眼dú jù zhī yǎn

独具只眼 là gì? nhìn thấy điều người khác không thấy (thành ngữ); có cái nhìn xuất sắc

独具匠心dú jù jiàng xīn

独具匠心 là gì? độc đáo và tài tình (thành ngữ); thể hiện sự sáng tạo tuyệt vời

独来独往dú lái dú wǎng

独来独往 là gì? đi đi về về một mình (thành ngữ); hoạt động một mình; khép kín; không hoà đồng; người lập dị