焰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

焰

yàn

biến thể của 焰[yan4]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể焰

Phồn thể燄

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

焰Chữ 1

焰部

Chữ 焰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

焰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem焰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 焰[yan4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

燕yàn

chim én (họ Hirundinidae); biến thể cũ của 宴[yan4]

烨yè

biến thể của 燁|烨[ye4]

烨yè

ngọn lửa rực; rực rỡ

燏yù

ánh lửa rực rỡ

燚yì

bừng cháy; (dùng trong tên người)

营yíng

trại; doanh trại; tiểu đoàn; xây dựng; vận hành; quản lý; phấn đấu

熨yùn

bàn ủi; ủi quần áo

熨yù

hòa giải; êm dịu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 焰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

焰火yàn huǒpháo hoa 凶焰xiōng yànsự hung dữ; sự ngạo mạn hung hãn 口吐毒焰kǒu tǔ dú yànnghĩa đen: miệng phun ra lửa độc; nói chuyện giận dữ với ai đó (thành ngữ)嚣张气焰xiāo zhāng qì yànthái độ kiêu căng; cách thức đe dọa 放焰口fàng yàn kǒucúng cô hồn (tức là cúng tế để bảo vệ linh hồn đã khuất)果焰糕点guǒ yàn gāo diǎnbánh tart trái cây 气焰qì yànngạo mạn; kiêu căng 火焰huǒ yànngọn lửa; lửa 火焰喷射器huǒ yàn pēn shè qìsúng phun lửa 火焰山huǒ yàn shānNúi Lửa trong truyền thuyết; nghĩa bóng: chướng ngại không thể vượt qua; Núi Lửa ở trũng…