Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
为人师表為人師表

wéi rén shī biǎo

为人师表 là gì?

为人师表 [wéi rén shī biǎo] có nghĩa là làm gương cho người khác (thành ngữ); làm người thầy xứng đáng.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 为人师表 trong tiếng Việt

  1. làm gương cho người khác (thành ngữ)
  2. làm người thầy xứng đáng

Cách đọc và ghi nhớ 为人师表

为人师表 được đọc là wéi rén shī biǎo, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “làm gương cho người khác (thành ngữ); làm người thầy xứng đáng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

亡羊补牢wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢 là gì? mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai vẫn chưa muộn

✓ Đã duyệt
为仁不富wéi rén bù fù

为仁不富 là gì? người giàu không thể nhân từ (thành ngữ, từ Mạnh Tử). Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào thiên đàng (Ma-thi-ơ…

为善最乐wéi shàn zuì lè

为善最乐 là gì? làm việc thiện mang lại niềm vui lớn nhất (thành ngữ)

为富不仁，为仁不富wéi fù - bù rén , wéi rén - bù fù

为富不仁，为仁不富 là gì? (thành ngữ, từ Mạnh Tử) người giàu thì không nhân từ, người nhân từ thì không giàu

为德不卒wéi dé bù zú

为德不卒 là gì? bắt đầu làm việc đức nhưng bỏ cuộc (thành ngữ); không kiên trì; thiếu bền bỉ; mau chán

为德不终wéi dé bù zhōng

为德不终 là gì? bắt đầu làm việc đức nhưng bỏ cuộc (thành ngữ); không kiên trì; thiếu sự bền bỉ; mau chán

为所欲为wéi suǒ yù wéi

为所欲为 là gì? (thành ngữ) làm bất cứ điều gì mình muốn

为时不晚wéi shí bù wǎn

为时不晚 là gì? không quá muộn (thành ngữ)

为时未晚wéi shí wèi wǎn

为时未晚 là gì? không quá muộn (thành ngữ)

为虎作伥wèi hǔ zuò chāng

为虎作伥 là gì? (thành ngữ) làm tay sai cho hổ; giúp kẻ ác làm điều xấu

为非作歹wéi fēi zuò dǎi

为非作歹 là gì? vi phạm pháp luật và phạm tội (thành ngữ); kẻ xấu; tác nhân xấu; gây ra tội ác

乌七八糟wū qī bā zāo

乌七八糟 là gì? mọi thứ lộn xộn (thành ngữ); bừa bộn kinh khủng; tục tĩu; bẩn thỉu; dơ dáy

乌烟瘴气wū yān zhàng qì

乌烟瘴气 là gì? khói mù mịt (thành ngữ); bầu không khí hôi hám; (nghĩa bóng) bầu không khí u ám; hỗn loạn

乌鸟私情wū niǎo sī qíng

乌鸟私情 là gì? nghĩa đen: lòng hiếu thảo của chim quạ (nuôi dưỡng cha mẹ già) (thành ngữ); nghĩa bóng: lòng hiếu thảo

无中生有wú zhōng shēng yǒu

无中生有 là gì? tạo ra chuyện từ không có gì (thành ngữ)

无事不登三宝殿wú shì bù dēng sān bǎo diàn

无事不登三宝殿 là gì? nghĩa đen: không có việc thì không lên điện tam bảo (thành ngữ); nghĩa bóng: thăm ai với động cơ mờ ám (đặc biệt là để xin xỏ gì…