为人

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

为人

wèi rén

vì ai; vì lợi ích của người khác

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể为人

Phồn thể為人

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

为Chữ 1人Chữ 2

为部

Chữ 为Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

为

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem为Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vì ai
vì lợi ích của người khác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

为五斗米折腰wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

(điển cố về Đào Tiềm 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], người dùng cụm từ này khi từ quan hơn là khuất phục trước một viên…

为了wèi le

để; nhằm mục đích; để mà

为主wéi zhǔ

dựa chủ yếu vào; coi trọng nhất

为人民服务wèi rén mín fú wù

Phục vụ Nhân dân!, khẩu hiệu chính trị của ĐCSTQ

为上wéi shàng

được coi trọng hơn hết

为什么wèi shén me

tại sao?; vì lý do gì?

为伍wéi wǔ

kết giao với; kết bạn với

为何wèi hé

tại sao

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 为 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

为什么wèi shénmetại sao, vì sao 为了wèileđể, để mà 因为yīn·wèibởi vì 以为yǐwéicho rằng 成为chéngwéitrở thành, biến thành 行为xíngwéihành vi, hành động 认为rènwéicho rằng 变为biàn wèitrở thành 称为chēng wèigọi là, mệnh danh là 为上wéi shàngđược coi trọng hơn hết 为主wéi zhǔdựa chủ yếu vào; coi trọng nhất 为五斗米折腰wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo(điển cố về Đào Tiềm 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], người dùng cụm từ này khi từ quan hơn là khuất…