烤炙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

烤炙

kǎo zhì

cháy sém; (mặt trời) chiếu xuống gay gắt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể烤炙

Phồn thể烤炙

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

烤Chữ 1炙Chữ 2

烤部

Chữ 烤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

炙部

Chữ 炙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

烤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem烤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cháy sém
(mặt trời) chiếu xuống gay gắt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

烤焦kǎo jiāo

cháy khét (thức ăn do nướng quá mức, v.v.)

烤火kǎo huǒ

sưởi ấm bên lửa

烤架kǎo jià

vỉ nướng (của bếp, v.v.)

烤烟kǎo yān

thuốc lá sấy bằng lò; thuốc lá để sấy lò

烤房kǎo fáng

phòng sấy; lò nướng

烤炉kǎo lú

lò nướng (Trung Quốc đại lục)

烤布蕾kǎo bù lěi

(từ mượn) crème brûlée

烤盘kǎo pán

khay nướng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 烤 · 炙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

烤布蕾kǎo bù lěi(từ mượn) crème brûlée 烤房kǎo fángphòng sấy; lò nướng 烤架kǎo jiàvỉ nướng (của bếp, v.v.)烤火kǎo huǒsưởi ấm bên lửa 烤焦kǎo jiāocháy khét (thức ăn do nướng quá mức, v.v.)烤烟kǎo yānthuốc lá sấy bằng lò; thuốc lá để sấy lò 烤炉kǎo lúlò nướng (Trung Quốc đại lục)烤盘kǎo pánkhay nướng 烤箱kǎo xiānglò nướng 烤肉kǎo ròumón nướng (nghĩa đen: thịt nướng)炙手可热zhì shǒu kě rènghĩa đen: bỏng tay, cảm thấy nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: sự kiêu ngạo của người quyền…炙热zhì rècực kỳ nóng (thời tiết); nắng chói chang; (ví) nhiệt huyết bừng cháy