trở về sau một chuyến đi thành công
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
thắng mọi ván bài; grand slam; nghĩa bóng: thành công toàn diện
›满点mǎn diǎnđủ giờ làm việc; điểm tối đa; điểm hoàn hảo; (ví von) (sau một thuộc tính) không thể nào hơn (vui, lãng mạn…
›满载mǎn zàiđầy tải; chất đầy
›满速mǎn sùtốc độ tối đa; ở tốc độ tối đa
›满门mǎn méntoàn bộ gia đình
›满身尘埃mǎn shēn chén āiđầy bụi bặm
›满门抄斩mǎn mén chāo zhǎnxử tử cả gia đình và tịch thu tài sản
›满身mǎn shēnbao phủ khắp người
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
