游客止步

yóu kè zhǐ bù

游客止步 là gì?

游客止步 [yóu kè zhǐ bù] có nghĩa là không phận sự miễn vào (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 游客止步 trong tiếng Việt

không phận sự miễn vào (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 游客止步

游客止步 được đọc là yóu kè zhǐ bù, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không phận sự miễn vào (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 游客止步

Pinyin: yóu kè zhǐ bù

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước游动yóu dòng Mục từ sau →游弋yóu yì

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt

游移不定yóu yí bù dìng

游移不定 là gì? dao động không ngừng (thành ngữ); dao động; (suy nghĩ) lang thang; chần chừ

源源不断yuán yuán bù duàn

源源不断 là gì? dòng chảy không ngừng (thành ngữ); một dòng chảy không dứt

源远流长yuán yuǎn liú cháng

源远流长 là gì? nghĩa đen: nguồn thì xa và dòng chảy thì dài (thành ngữ); nghĩa bóng: điều gì đó bắt nguồn từ quá khứ xa xưa; rất nhiều nước đã…

渊渟岳峙yuān tíng - yuè zhì

渊渟岳峙 là gì? (thành ngữ) có phong thái điềm tĩnh nhưng uy nghiêm; có khí chất uy nghi

淫词秽语yín cí - huì yǔ

淫词秽语 là gì? (thành ngữ) lời lẽ tục tĩu; nói bậy

浴血苦战yù xuè kǔ zhàn

浴血苦战 là gì? một cuộc chiến đấu ác liệt và đẫm máu (thành ngữ)

浴火重生yù huǒ chóng shēng

浴火重生 là gì? tái sinh từ tro tàn (thành ngữ); hưng thịnh lại sau khi vượt qua thử thách

洋腔洋调yáng qiāng yáng diào

洋腔洋调 là gì? nói với giọng nước ngoài hoặc dùng từ ngữ nước ngoài (thường mang tính chê bai) (thành ngữ)

洋洋自得yáng yáng zì dé

洋洋自得 là gì? hết sức hài lòng với bản thân (thành ngữ); tự hào; tự mãn

洋洋洒洒yáng yáng sǎ sǎ

洋洋洒洒 là gì? dài dòng; lưu loát (bài phát biểu, bài viết,...) (thành ngữ)

洋洋得意yáng yáng dé yì

洋洋得意 là gì? hài lòng vô cùng (thành ngữ); tự hào; tự mãn

洋洋大篇yáng yáng dà piān

洋洋大篇 là gì? nghĩa đen: một đại dương bài viết; một tác phẩm văn học ấn tượng (thành ngữ)

洋场恶少yáng chǎng è shào

洋场恶少 là gì? thành phố đầy rẫy kẻ phiêu lưu nước ngoài (đặc biệt là Thượng Hải trước giải phóng Trung Quốc) (thành ngữ)

油然而生yóu rán ér shēng

油然而生 là gì? nảy sinh một cách không kiểm soát (thành ngữ); tự phát; cảm xúc dâng trào không kìm nén được

油光可鉴yóu guāng kě jiàn

油光可鉴 là gì? nghĩa đen: bóng nhờn đến mức có thể phản chiếu (thành ngữ); bóng bẩy