游客止步

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

游客止步

yóu kè zhǐ bù

không phận sự miễn vào (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể游客止步

Phồn thể游客止步

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

游Chữ 1客Chữ 2止Chữ 3步Chữ 4

游部

Chữ 游Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

客部

Chữ 客Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

止部

Chữ 止Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

步部

Chữ 步Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

游

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem游Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

không phận sự miễn vào (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

游移不定yóu yí bù dìng

dao động không ngừng (thành ngữ); dao động; (suy nghĩ) lang thang; chần chừ

源源不断yuán yuán bù duàn

dòng chảy không ngừng (thành ngữ); một dòng chảy không dứt

油然而生yóu rán ér shēng

nảy sinh một cách không kiểm soát (thành ngữ); tự phát; cảm xúc dâng trào không kìm nén được

源远流长yuán yuǎn liú cháng

nghĩa đen: nguồn thì xa và dòng chảy thì dài (thành ngữ); nghĩa bóng: điều gì đó bắt nguồn từ quá khứ xa…

渊渟岳峙yuān tíng - yuè zhì

(thành ngữ) có phong thái điềm tĩnh nhưng uy nghiêm; có khí chất uy nghi

淫词秽语yín cí - huì yǔ

(thành ngữ) lời lẽ tục tĩu; nói bậy

浴血苦战yù xuè kǔ zhàn

một cuộc chiến đấu ác liệt và đẫm máu (thành ngữ)

浴火重生yù huǒ chóng shēng

tái sinh từ tro tàn (thành ngữ); hưng thịnh lại sau khi vượt qua thử thách

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 游 · 客 · 止 · 步

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

游客yóukèkhách du lịch, du khách 游戏yóuxìtrò chơi 游泳yóuyǒngbơi lội 旅游lǚyóudu lịch 导游dǎoyóuhướng dẫn viên du lịch 游仙Yóu xiānquận Du Tiên của thành phố Miên Dương 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], bắc Tứ Xuyên 游仙区Yóu xiān qūquận Du Tiên của thành phố Miên Dương 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], bắc Tứ Xuyên 游动yóu dòngdi chuyển; đi từ nơi này đến nơi khác; lang thang; di động 游弋yóu yì(tàu hải quân) tuần tra; tuần tiễu; (vịt, thuyền, v.v.) di chuyển trên hồ hoặc sông, v.v 游戏手柄yóu xì shǒu bǐngtay cầm chơi game 游戏池yóu xì chíbể bơi trẻ em; bể nông 游击yóu jīchiến tranh du kích