泣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

泣

qì

khóc nức nở

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể泣

Phồn thể泣

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

泣Chữ 1

泣部

Chữ 泣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

泣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem泣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

khóc nức nở

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

泉quán

suối (dòng nước nhỏ); miệng suối; tiền xu (cổ)

泅qiú

bơi (dạng kết hợp)

洽qià

phù hợp; liên hệ; đồng ý; tham khảo; rộng rãi

pha (trà)

thấm; rỉ

hơi nước; hơi

đầm lầy; nổi

gần

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 泣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

泣谏qì jiànkhuyên nhủ cấp trên trong nước mắt, thể hiện sự chân thành tuyệt đối 可歌可泣kě gē kě qìnghĩa đen: có thể hát hoặc có thể khóc (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm động sâu sắc; vui và…哀泣āi qìkhóc than 哭泣kū qìkhóc lóc 啜泣chuò qìnức nở 喜极而泣xǐ jí ér qìkhóc vì quá vui mừng (thành ngữ)垂泣chuí qìrơi lệ 如泣如诉rú qì rú sùnghĩa đen: như khóc như than (thành ngữ); bóng: bi thương (âm nhạc hoặc ca hát)如诉如泣rú sù rú qìxem 如泣如訴|如泣如诉[ru2 qi4 ru2 su4]悲泣bēi qìkhóc trong đau buồn