他

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

他

tā

anh ấy; ông ấy (dùng cho bất kỳ giới tính nào khi giới tính không được biết hoặc không quan trọng); (dùng trước tên ai đó để nhấn mạnh); (dùng như một tân ngữ không có nghĩa); (văn học) khác

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể他

Phồn thể他

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

他 thường mang nghĩa “Anh ấy”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐại từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 他 cùng cụm 他们 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

他Chữ 1

他部

Chữ 他Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

他

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem他Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

anh ấy
ông ấy (dùng cho bất kỳ giới tính nào khi giới tính không được biết hoặc không quan trọng)
(dùng trước tên ai đó để nhấn mạnh)
(dùng như một tân ngữ không có nghĩa)
(văn học) khác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Đại từ

Thay thế cho người, sự vật, địa điểm, số lượng hoặc nội dung đã biết trong ngữ cảnh.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.
Có thể đứng trước 的 để tạo cụm sở hữu hoặc định ngữ.
Đại từ nghi vấn giữ vị trí của thành phần cần hỏi trong câu.

Mẫu dùng

từ + vị ngữđộng từ + từtừ + 的 + danh từ

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1他是我的朋友。Tā shì wǒ de péngyou.

Anh ấy là bạn của tôi.

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

他们tā men

họ; bọn họ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

他人tā rén

người khác; ai đó khác

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

他妈的tā mā de

chết tiệt!

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

其他qí tā

khác

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 他 là gì?

ở nhànơi nàyở đâu?Anh ấy

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

侹tǐng

(văn học) ngang và thẳng

仝tóng

biến thể của 同[tong2] (dùng làm họ và trong tên)

佻tiāo

nông nổi; không vững; chậm trễ

亭tíng

đình; quầy; rạp; dựng đứng

亠tóu

bộ "đầu" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 8)

佃tián

canh tác; săn bắn

佗tuó

mang trên lưng

佟Tóng

họ [Tong2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 他

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

他们tāmenhọ, bọn họ 其他qítācái khác, người khác 他人tā rénngười khác; ai đó khác 他他米tā tā mǐxem 榻榻米[ta4 ta4 mi3]他信Tā xìnThaksin Shinawatra (1949-), doanh nhân và chính trị gia Thái Lan, thủ tướng 2001-2006 他加禄语Tā jiā lù yǔtiếng Tagalog 他喵的tā miāo dechết tiệt; phắt; (biến thể uyển chuyển của 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5])他国tā guónước khác 他娘的tā niáng degiống như 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]他妈的tā mā de(chửi thề) chết tiệt!; đm!他山之石可以攻玉tā shān zhī shí kě yǐ gōng yùnghĩa đen: đá của núi khác có thể mài ngọc (thành ngữ); cải thiện bản thân bằng cách…