楚楚可怜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

楚楚可怜

chǔ chǔ - kě lián

(thành ngữ) đáng thương; ngọt ngào, ngây thơ và dễ bị tổn thương

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể楚楚可怜

Phồn thể楚楚可憐

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

楚Chữ 1可Chữ 2怜Chữ 3

楚部

Chữ 楚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

可部

Chữ 可Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

怜部

Chữ 怜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

楚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem楚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(thành ngữ) đáng thương
ngọt ngào, ngây thơ và dễ bị tổn thương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

柴门小户chái mén xiǎo hù

túp lều của tiều phu (thành ngữ); căn nhà tồi tàn của người nghèo; bóng gió: ngôi nhà khiêm tốn của tôi

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

nghĩa đen: không giấu 300 lạng bạc ở đây (thành ngữ); nghĩa bóng: để lộ điều mà người ta định che giấu

此消彼长cǐ xiāo bǐ zhǎng

(thành ngữ) một bên suy yếu trong khi bên kia hưng thịnh; một bên mất thì bên kia được (như trong tình huống…

此起彼伏cǐ qǐ bǐ fú

chỗ này nổi lên, chỗ kia lặn xuống (thành ngữ); nổi lên và chìm xuống liên tiếp; chưa kịp lắng xuống cái…

此起彼落cǐ qǐ bǐ luò

trỗi dậy rồi lắng xuống liên tục (thành ngữ); lặp đi lặp lại không ngừng

村村寨寨cūn cūn zhài zhài

mọi làng và trại (thành ngữ)

残兵败将cán bīng bài jiàng

quân đội tan tác, tướng bại trận (thành ngữ); tàn quân rải rác

残垣败壁cán yuán bài bì

nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; di tích đổ nát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 楚 · 可 · 怜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

清楚qīngchǔrõ ràng, minh bạch 楚国Chǔ guónước Sở, một trong những nước nhỏ quan trọng nhất tranh giành quyền lực ở Trung Quốc từ…楚州Chǔ zhōuquận Sở Châu của thành phố Hoài An 淮安市[Huai2 an1 shi4], Giang Tô 楚州区Chǔ zhōu qūquận Sở Châu của thành phố Hoài An 淮安市[Huai2 an1 shi4], Giang Tô 楚怀王Chǔ Huái wángSở Hoài Vương (trị vì 328-299 TCN); sau là Sở Hoài Vương (trị vì 208-205 TCN)楚楚chǔ chǔgọn gàng; đáng yêu 楚河汉界Chǔ hé Hàn jiènghĩa đen: dòng sông chia cắt Sở và Hán; nghĩa bóng: ranh giới phân chia lãnh thổ đối…楚汉战争Chǔ Hàn Zhàn zhēngTranh chấp Sở-Hán (206-202 TCN), cuộc đấu tranh quyền lực giữa Lưu Bang 劉邦|刘邦[Liu2…楚汉相争Chǔ Hàn Xiāng zhēngxem 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]楚庄王Chǔ Zhuāng wángSở Trang Vương (trị vì 613-591 TCN), một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸楚辞Chǔ cíSở Từ, tác phẩm thơ cổ (tập hợp thời Hán nhưng chủ yếu từ nước Sở khoảng năm 500 TCN)可能kěnéngkhả năng