Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
楚楚可怜楚楚可憐

chǔ chǔ - kě lián

楚楚可怜 là gì?

楚楚可怜 [chǔ chǔ - kě lián] có nghĩa là (thành ngữ) đáng thương; ngọt ngào, ngây thơ và dễ bị tổn thương.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 楚楚可怜 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) đáng thương
  2. ngọt ngào, ngây thơ và dễ bị tổn thương

Cách đọc và ghi nhớ 楚楚可怜

楚楚可怜 được đọc là chǔ chǔ - kě lián, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) đáng thương; ngọt ngào, ngây thơ và dễ bị tổn thương”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

柴门小户chái mén xiǎo hù

柴门小户 là gì? túp lều của tiều phu (thành ngữ); căn nhà tồi tàn của người nghèo; bóng gió: ngôi nhà khiêm tốn của tôi

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

此地无银三百两 là gì? nghĩa đen: không giấu 300 lạng bạc ở đây (thành ngữ); nghĩa bóng: để lộ điều mà người ta định che giấu

此消彼长cǐ xiāo bǐ zhǎng

此消彼长 là gì? (thành ngữ) một bên suy yếu trong khi bên kia hưng thịnh; một bên mất thì bên kia được (như trong tình huống đánh đổi hoặc trò…

此起彼伏cǐ qǐ bǐ fú

此起彼伏 là gì? chỗ này nổi lên, chỗ kia lặn xuống (thành ngữ); nổi lên và chìm xuống liên tiếp; chưa kịp lắng xuống cái này, cái tiếp theo đã…

此起彼落cǐ qǐ bǐ luò

此起彼落 là gì? trỗi dậy rồi lắng xuống liên tục (thành ngữ); lặp đi lặp lại không ngừng

村村寨寨cūn cūn zhài zhài

村村寨寨 là gì? mọi làng và trại (thành ngữ)

残兵败将cán bīng bài jiàng

残兵败将 là gì? quân đội tan tác, tướng bại trận (thành ngữ); tàn quân rải rác

残垣败壁cán yuán bài bì

残垣败壁 là gì? nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; di tích đổ nát

残垣断壁cán yuán duàn bì

残垣断壁 là gì? nghĩa đen: tường đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh tàn phá; di tích đổ nát

残年短景cán nián duǎn jǐng

残年短景 là gì? cuối năm (thành ngữ)

残民害物cán mín hài wù

残民害物 là gì? hại dân và phá hoại của cải (thành ngữ)

残花败柳cán huā bài liǔ

残花败柳 là gì? hoa tàn liễu úa (thành ngữ); nghĩa bóng: người phụ nữ sa ngã

残茶剩饭cán chá shèng fàn

残茶剩饭 là gì? trà hỏng, thức ăn thừa (thành ngữ); đồ ăn còn lại sau bữa; ánh vụn từ bữa tiệc

残酷无情cán kù wú qíng

残酷无情 là gì? tàn nhẫn và vô tình (thành ngữ)

朝山进香cháo shān jìn xiāng

朝山进香 là gì? đi hành hương và dâng hương (thành ngữ)

曾经沧海难为水，除却巫山不是云céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què Wū Shān bù shì yún

曾经沧海难为水，除却巫山不是云 là gì? người từng qua biển cả không nhìn sông suối, người từng qua núi Vu không nhìn mây nữa (thành ngữ); người từng trải không dừng…