攻击 là gì? Nghĩa của từ 攻击 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

攻击 thường mang nghĩa “tấn công”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 攻击 cùng cụm 攻击机 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

攻Chữ 1击Chữ 2

攻部

Chữ 攻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

击部

Chữ 击Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

攻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem攻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tấn công
buộc tội
chỉ trích
cuộc tấn công (khủng bố hoặc quân sự)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

攻击机gōng jī jī

máy bay cường kích

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

攻击力gōng jī lì

khả năng tấn công

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

人身攻击rén shēn gōng jī

công kích cá nhân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 攻击 là gì?

gọi; xưng hôvượt qua; vượt quá; siêu việtlà (chỉ theo sau bởi danh từ)tấn công

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

攻略gōng lüè

(văn học) tấn công và chiếm được; chiến lược; hướng dẫn; chỉ dẫn; cách làm

攻打gōng dǎ

tấn công (kẻ địch)

攻击力gōng jī lì

khả năng tấn công; hỏa lực

攻心gōng xīn

tấn công tâm lý; cố gắng làm mất tinh thần; cố gắng thu phục; cố gắng thuyết phục; (y học cổ truyền) rơi vào…

攻击型核潜艇gōng jī xíng hé qián tǐng

tàu ngầm tấn công chạy bằng năng lượng hạt nhân

攻坚gōng jiān

tấn công vị trí kiên cố; (bóng) tập trung nỗ lực vào phần đặc biệt khó khăn của nhiệm vụ

攻击线gōng jī xiàn

tiền tuyến; hàng tấn công (ví dụ: tiền đạo trong bóng đá)

攻取gōng qǔ

tấn công và chiếm lấy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 攻 · 击

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

攻伐gōng fátấn công; tập kích; (thuốc) mạnh 攻克gōng kèchiếm được; chinh phục; khắc phục; giải quyết 攻入gōng rùxâm nhập; ghi bàn (thể thao)攻其不备gōng qí bù bèixem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4]攻其无备gōng qí wú bèixem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备[chu1 qi2 bu4 yi4 , gong1 qi2 bu4 bei4]攻势gōng shì(quân sự) tấn công 攻占gōng zhànchiếm quyền kiểm soát (vị trí địch); (nghĩa bóng) chiếm lấy; dành được (giải thưởng…攻取gōng qǔtấn công và chiếm lấy 攻城gōng chéngvây hãm (một thị trấn)攻城木gōng chéng mùxe công thành 击中jī zhòngđánh trúng (mục tiêu, v.v.); tấn công trúng 击倒jī dǎođánh ngã; bị đánh ngã