搭话搭話

dā huà

搭话 là gì?

搭话 [dā huà] có nghĩa là nói chuyện; bắt chuyện; chuyển lời.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 搭话 trong tiếng Việt

nói chuyện
bắt chuyện
chuyển lời

Cách đọc và ghi nhớ 搭话

搭话 được đọc là dā huà, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nói chuyện; bắt chuyện; chuyển lời”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 搭话

Chữ phồn thể: 搭話

Pinyin: dā huà

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước搭讪dā shàn Mục từ sau →搭调dā diào

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

搭讪dā shàn

搭讪 là gì? bắt chuyện; bắt đầu cuộc trò chuyện; nói để phá vỡ im lặng hoặc tình huống xấu hổ

搭调dā diào

搭调 là gì? phù hợp; hòa nhịp; hợp lý

搭裢dā lian

搭裢 là gì? biến thể của 褡褳|褡裢[da1 lian5]

搭赸dā shàn

搭赸 là gì? biến thể của 搭訕|搭讪[da1 shan4]

搭补dā bǔ

搭补 là gì? trợ cấp; bù đắp (thâm hụt)

搭车dā chē

搭车 là gì? đi (một phương tiện); được cho đi nhờ; đi quá giang

搭街坊dā jiē fang

搭街坊 là gì? trở thành hàng xóm

搭载dā zài

搭载 là gì? (phương tiện) chở (hành khách hoặc hàng hóa); (thiết bị hoặc hệ thống) được trang bị (phần cứng hoặc phần mềm)

搭盖dā gài

搭盖 là gì? xây dựng (đặc biệt với vật liệu đơn giản); dựng tạm (một cái chòi); lắp ghép

搭连dā lian

搭连 là gì? biến thể của 褡褳|褡裢[da1 lian5]

搭茬儿dā chá r

搭茬儿 là gì? biến thể er hoá của 搭茬[da1cha2]

搭茬dā chá

搭茬 là gì? đáp lại điều ai đó vừa nói

搭配dā pèi

搭配 là gì? ghép đôi; phù hợp; sắp xếp thành cặp; thêm gì đó vào nhóm

搭膊dā bó

搭膊 là gì? túi đeo vai

搭钩dā gōu

搭钩 là gì? móc; liên hệ với ai đó

搭脚手架dā jiǎo shǒu jià

搭脚手架 là gì? dựng giàn giáo