愈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

愈

yù

càng...(càng...); hồi phục; chữa lành; tốt hơn

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể愈

Phồn thể愈

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

愈Chữ 1

愈部

Chữ 愈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

愈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem愈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

càng...(càng...)
hồi phục
chữa lành
tốt hơn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

愉yú

vui vẻ

意yì

ý tưởng; ý nghĩa; suy nghĩ; nghĩ; mong muốn; khao khát; dự định; mong đợi; dự kiến

愑yǒng

biến thể của 悀[yong3]

愔yīn

bình yên; trang nghiêm

愚yú

ngu ngốc; lừa gạt hoặc lừa dối; tôi (khiêm tốn)

恽Yùn

họ [Yun4]

恿yǒng

biến thể cũ của 恿[yong3]

惌yuān

oán hận

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 愈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

愈来愈yù lái yùngày càng càng lúc càng 愈加yù jiācàng hơn; thậm chí hơn; hơn nữa 愈描愈黑yù miáo yù hēixem 越描越黑[yue4 miao2 yue4 hei1]愈演愈烈yù yǎn yù liècàng lúc càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng căng thẳng 愈发yù fācàng thêm; ngày càng 愈益yù yìngày càng; càng ngày càng 愈合yù hé(vết thương) lành lại 愈复yù fùhồi phục (sau bệnh)不治而愈bù zhì ér yùhồi phục tự nhiên (khỏi bệnh); khỏe lại mà không cần điều trị y tế 全愈quán yùbiến thể của 痊癒|痊愈[quan2 yu4]