心重

xīn zhòng

心重 là gì?

心重 [xīn zhòng] có nghĩa là lo lắng quá mức; nhạy cảm.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 心重 trong tiếng Việt

lo lắng quá mức
nhạy cảm

Cách đọc và ghi nhớ 心重

心重 được đọc là xīn zhòng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lo lắng quá mức; nhạy cảm”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 心重

Pinyin: xīn zhòng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước心醉神迷xīn zuì shén mí Mục từ sau →心杂音xīn zá yīn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

心醉神迷xīn zuì shén mí

心醉神迷 là gì? ngất ngây; mê mẩn

心杂音xīn zá yīn

心杂音 là gì? xem 心臟雜音|心脏杂音[xin1 zang4 za2 yin1]

心醉xīn zuì

心醉 là gì? say mê; quyến rũ; bị cuốn hút

心电图xīn diàn tú

心电图 là gì? điện tâm đồ (ECG)

心酸xīn suān

心酸 là gì? cảm thấy buồn

心电感应xīn diàn gǎn yìng

心电感应 là gì? thần giao cách cảm

心轮xīn lún

心轮 là gì? anāhata hoặc anahata, luân xa tim 查克拉, nằm ở ngực

心灵xīn líng

心灵 là gì? sáng dạ; thông minh; nhanh trí; tâm trí; suy nghĩ; tinh thần

心轴xīn zhóu

心轴 là gì? trục trung tâm; trục quay

心灵上xīn líng shàng

心灵上 là gì? thuộc về tinh thần

心软xīn ruǎn

心软 là gì? mềm lòng; dễ động lòng; tốt bụng

心灵感应xīn líng gǎn yìng

心灵感应 là gì? thần giao cách cảm

心跳过缓xīn tiào guò huǎn

心跳过缓 là gì? nhịp tim chậm

心灵手巧xīn líng shǒu qiǎo

心灵手巧 là gì? khéo léo; thông minh; tinh xảo

心跳xīn tiào

心跳 là gì? nhịp tim; mạch

心灵鸡汤xīn líng jī tāng

心灵鸡汤 là gì? (thường dùng một cách châm biếm) câu chuyện hoặc trích dẫn tạo động lực cảm thấy tốt (từ bản dịch tiếng Trung của tựa sách…