封锁 là gì? Nghĩa của từ 封锁 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

封锁 thường mang nghĩa “phong tỏa”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 封锁 cùng cụm 封锁线 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

封Chữ 1锁Chữ 2

封部

Chữ 封Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

锁部

Chữ 锁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

封

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem封Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

phong tỏa
niêm phong
phong tỏa hoàn toàn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

封锁线fēng suǒ xiàn

đường phong tỏa; hàng rào phong tỏa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 封锁 là gì?

phong tỏaxây dựng mớitổng biên tậpyên tĩnh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

封锁线fēng suǒ xiàn

đường phong tỏa; hàng rào phong tỏa; LT:道[dao4]

封闭fēng bì

đóng kín; niêm phong; đóng cửa (địa điểm bất hợp pháp); khép kín (tức là cách ly khỏi thông tin bên ngoài)

封装fēng zhuāng

đóng gói; bọc; gói lại; niêm phong bên trong

封号fēng hào

(cổ) tước hiệu ban cho một người; phong tỏa tài khoản (trực tuyến)

封邑fēng yì

phong lãnh thổ bởi hoàng đế hoặc quân chủ (xưa)

封路fēng lù

phong toả đường; phong toả một con đường

封盖fēng gài

nắp; phong ấn; che phủ; đậy; lá chắn bị chặn (bóng rổ)

封顶fēng dǐng

lợp mái (một tòa nhà); lợp nóc (hoàn thành công trình xây dựng); (ví von) đặt mức trần (cho chi tiêu, giải…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 封 · 锁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

封闭fēngbìđóng; khép kín 信封xìnfēngphong bì 封一fēng yībìa trước 封三fēng sānmặt trong bìa sau 封丘Fēng qiūhuyện Fengqiu ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam 封丘县Fēng qiū xiànhuyện Fengqiu ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam 封二fēng èrbìa trước bên trong 封入fēng rùđưa vào bên trong 封冻fēng dòngđóng băng (nước hoặc đất)封刀fēng dāotreo gươm 封包fēng bāođóng gói; (mạng máy tính) gói tin 封印fēng yìnniêm phong (trên phong bì)