天意

tiān yì

天意 là gì?

天意 [tiān yì] có nghĩa là ý trời; ý muốn của trời.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 天意 trong tiếng Việt

ý trời
ý muốn của trời

Cách đọc và ghi nhớ 天意

天意 được đọc là tiān yì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ý trời; ý muốn của trời”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 天意

Pinyin: tiān yì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước天性tiān xìng Mục từ sau →天悬地隔tiān xuán dì gé

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

天悬地隔tiān xuán dì gé

天悬地隔 là gì? xem 天差地遠|天差地远[tian1 cha1 di4 yuan3]

天性tiān xìng

天性 là gì? bản chất; khuynh hướng bẩm sinh

天成tiān chéng

天成 là gì? như thể do trời tạo ra

天心区Tiān xīn qū

天心区 là gì? quận Thiên Tâm của thành phố Trường Sa 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hồ Nam

天才tiān cái

天才 là gì? tài năng; năng khiếu; thần đồng; tài giỏi; có năng khiếu

天才出自勤奋tiān cái chū zì qín fèn

天才出自勤奋 là gì? thiên tài xuất phát từ nỗ lực chăm chỉ; Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm mồ hôi công sức (Thomas…

天心tiān xīn

天心 là gì? trung tâm bầu trời; ý trời; ý của các thần; ý chí của quân vương

天庭tiān tíng

天庭 là gì? giữa trán; triều đình thiên tử; trời

天择tiān zé

天择 là gì? chọn lọc tự nhiên

天府之国tiān fǔ zhī guó

天府之国 là gì? vùng đất trù phú (thường dùng để chỉ Tứ Xuyên)

天敌tiān dí

天敌 là gì? kẻ săn mồi; kẻ thù tự nhiên

天府Tiān fǔ

天府 là gì? Thiên Phủ (mỹ danh của Tứ Xuyên, nhất là khu vực quanh Thành Đô); vùng đất trù phú

天数tiān shù

天数 là gì? số ngày; số mệnh; định mệnh

天底下tiān dǐ xia

天底下 là gì? trên thế gian; dưới ánh mặt trời

天文tiān wén

天文 là gì? thiên văn

天底tiān dǐ

天底 là gì? (thiên văn học) điểm đối chân