người báo tin vui (đặc biệt là báo tin đỗ đạt trong kỳ thi đình)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
báo tin vui bằng chữ đỏ
›报喜不报忧bào xǐ bù bào yōubáo tin vui không báo tin buồn; che giấu tin xấu; đưa tin xấu dưới thảm
›报喜bào xǐbáo tin vui; báo cáo thành công
›报失bào shībáo cáo mất cho cơ quan liên quan
›报官bào guānbáo cáo vụ án lên quan phủ (cũ)
›报审bào shěnbáo cáo để phán xét; trình để phê duyệt
›报导bào dǎođưa tin (trên truyền thông); bản tin (thời sự)
›报丧bào sāngbáo tang
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
