国语注音符号第一式

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

国语注音符号第一式

Guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì

Ký hiệu Phiên âm Tiếng Trung 1 (tên chính thức của hệ thống phiên âm tiếng Trung sử dụng ở Đài Loan); Bopomofo; viết tắt là 注音一式[zhu4 yin1 yi1 shi4]

Viết tắt Tiêu chuẩn

Giản thể国语注音符号第一式

Phồn thể國語注音符號第一式

Số chữ Hán9 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

8 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 8 Hán tự ghép lại

国Chữ 1语Chữ 2注Chữ 3音Chữ 4符Chữ 5号Chữ 6第Chữ 7一Chữ 8

国部

Chữ 国Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

语部

Chữ 语Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

注部

Chữ 注Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

音部

Chữ 音Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

符部

Chữ 符Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

号部

Chữ 号Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

第部

Chữ 第Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

国

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem国Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

Ký hiệu Phiên âm Tiếng Trung 1 (tên chính thức của hệ thống phiên âm tiếng Trung sử dụng ở Đài Loan)
Bopomofo
viết tắt là 注音一式[zhu4 yin1 yi1 shi4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

国台办Guó tái bàn

Văn phòng Sự vụ Đài Loan của Quốc vụ viện (viết tắt của 國務院台灣事務辦公室|国务院台湾事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Tai2 wan1 Shi4…

国民中学guó mín zhōng xué

trường trung học cơ sở (Đài Loan); viết tắt thành 國中|国中[guo2 zhong1]

国新办Guó Xīn Bàn

Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, viết tắt của 國務院新聞辦公室|国务院新闻办公室[Guo2 wu4…

国标码guó biāo mǎ

Guo Biao hay GB, mã hóa tiêu chuẩn của Trung Quốc, viết tắt của 國家標準碼|国家标准码

国贸guó mào

viết tắt của 國際貿易|国际贸易[guo2 ji4 mao4 yi4]

国航Guó háng

Hãng hàng không Air China (viết tắt của 中國國際航空公司|中国国际航空公司[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Hang2 kong1 Gong1 si1])

国联Guó Lián

viết tắt của 國際聯盟|国际联盟[Guo2 ji4 Lian2 meng2], Hội Quốc Liên (1920-1946), đặt trụ sở tại Geneva, tiền thân…

国关Guó Guān

viết tắt của 國際關係學院|国际关系学院[Guo2 ji4 Guan1 xi4 Xue2 yuan4], Đại học Quan hệ Quốc tế, Bắc Kinh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 国 · 语 · 注 · 音 · 符 · 号 · 第 · 一

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

国家guójiāquốc gia, đất nước 国际guójìquốc tế 国内guónèitrong nước 国庆guóqìngquốc khánh 中国ZhōngguóTrung Quốc 全国quánguótoàn quốc 出国chū//guóxuất ngoại, ra nước ngoài 回国huí guóvề nước 联合国liánhéguóLiên Hợp Quốc 国中guó zhōngtrường trung học cơ sở (Đài Loan); viết tắt của 國民中學|国民中学[guo2 min2 zhong1 xue2]国中之国guó zhōng zhī guónhà nước nằm trong nhà nước 国事guó shìcông việc quốc gia; chính trị