又想当婊子又想立牌坊又想當婊子又想立牌坊
又想当婊子又想立牌坊 là gì?
又想当婊子又想立牌坊 [yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng] có nghĩa là nghĩa đen: muốn làm kỹ nữ nhưng vẫn muốn dựng bia trinh tiết (thành ngữ); nghĩa bóng: có ý xấu nhưng vẫn muốn có danh tiếng tốt; muốn có cả hai mà không mất gì.
Thành ngữTiêu chuẩn
Nghĩa của từ 又想当婊子又想立牌坊 trong tiếng Việt
- nghĩa đen: muốn làm kỹ nữ nhưng vẫn muốn dựng bia trinh tiết (thành ngữ)
- nghĩa bóng: có ý xấu nhưng vẫn muốn có danh tiếng tốt
- muốn có cả hai mà không mất gì
Cách đọc và ghi nhớ 又想当婊子又想立牌坊
又想当婊子又想立牌坊 được đọc là yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng, gồm 10 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: muốn làm kỹ nữ nhưng vẫn muốn dựng bia trinh tiết (thành ngữ); nghĩa bóng: có ý xấu nhưng vẫn muốn có danh tiếng tốt; muốn có cả hai mà không mất gì”.
Cập nhật nội dung gần nhất: .