又红又肿 là gì? Nghĩa của từ 又红又肿 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

又Chữ 1红Chữ 2肿Chữ 3

又部

Chữ 又Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

红部

Chữ 红Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

肿部

Chữ 肿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

又

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem又Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bị đỏ và sưng (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

又想当婊子又想立牌坊yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng

nghĩa đen: muốn làm kỹ nữ nhưng vẫn muốn dựng bia trinh tiết (thành ngữ); nghĩa bóng: có ý xấu nhưng vẫn…

又要马儿跑，又要马儿不吃草yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

nghĩa đen: không thể mong ngựa chạy nhanh mà không cho nó gặm cỏ (thành ngữ); nghĩa bóng: Không thể cùng lúc…

原形毕露yuán xíng bì lù

danh tính thật lộ ra hoàn toàn (thành ngữ); nghĩa là vạch trần và phơi bày toàn bộ sự thật

原封不动yuán fēng bù dòng

giữ nguyên không thay đổi (thành ngữ); không thay đổi chút nào; không bị động đến

勇气可嘉yǒng qì kě jiā

dũng cảm đáng khen (thành ngữ)

咬人狗儿不露齿yǎo rén gǒu r bù lù chǐ

nghĩa đen: chó cắn người không lộ nanh (thành ngữ); nghĩa bóng: Không thể nhận biết kẻ thù thực sự nguy hiểm…

咬人的狗不露齿yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ

nghĩa đen: chó cắn người không lộ răng (thành ngữ); nghĩa bóng: người nham hiểm nhất có thể trông rất vô hại

咬文嚼字yǎo wén jiáo zì

cắn chữ nhai từ (thành ngữ); quá khắt khe về từng câu chữ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 又 · 红 · 肿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

又一次yòu yī cìlại lần nữa; một lần nữa; thêm một lần 又来了yòu lái leLại nữa rồi 又及yòu jíTái bút; P.S 又名yòu míngcòn được gọi là; tên thay thế; cũng được gọi là 又吵又闹yòu chǎo yòu nàogây ồn ào; làm loạn 又想当婊子又想立牌坊yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāngnghĩa đen: muốn làm kỹ nữ nhưng vẫn muốn dựng bia trinh tiết (thành ngữ); nghĩa bóng: có…又称yòu chēngcòn được gọi là 又要马儿好，又要马儿不吃草yòu yào mǎ r hǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎoxem 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]又要马儿跑，又要马儿不吃草yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎonghĩa đen: không thể mong ngựa chạy nhanh mà không cho nó gặm cỏ (thành ngữ); nghĩa…又双叒叕yòu shuāng ruò zhuó(tiếng lóng Internet) hết lần này đến lần khác; lặp đi lặp lại nhiều lần 红色hóngsèmàu đỏ 红茶hóngcháhồng trà, trà đen