莺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

莺

yīng

chim hoàng oanh hoặc các loài chim khác thuộc họ Sylvidae, bao gồm chích chòe

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể莺

Phồn thể鶯

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

莺Chữ 1

莺部

Chữ 莺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

莺

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem莺Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chim hoàng oanh hoặc các loài chim khác thuộc họ Sylvidae, bao gồm chích chòe

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鷃yàn

loài chim giống chim cút

鶂yì

chim ưng

鵺yè

một loại chim giống gà lôi

鹓yuān

chim lửa (thần thoại)

鹢yì

một loại chim nước

鹞yào

chim ưng nhỏ; Accipiter nisus

鹥yī

vịt mào (Anas penelope, một loài vịt Âu-Á); mòng biển (cổ)

鹰yīng

đại bàng; diều hâu; chim ưng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 莺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

莺歌Yīng gēthị trấn Yingge hoặc Yingko ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan 莺歌燕舞yīng gē yàn wǔchim oanh hót và én múa; phồn vinh thịnh vượng (thành ngữ)莺歌镇Yīng gē zhènthị trấn Yingge hoặc Yingko ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan 莺鸟yīng niǎochim hoàng oanh; chim chóc 中华短翅莺Zhōng huá duǎn chì yīng(loài chim ở Trung Quốc) Chiền chiện bụi Trung Quốc (Locustella tacsanowskia)亚洲漠地林莺Yà zhōu mò dì lín yīng(loài chim ở Trung Quốc) sẻ đồng sa mạc châu Á (Sylvia nana)休氏树莺Xiū shì shù yīng(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi của Hume (Horornis brunnescens)休氏白喉林莺Xiū shì bái hóu lín yīng(loài chim ở Trung Quốc) Chích chòe họng trắng của Hume (Sylvia althaea)冕柳莺miǎn liǔ yīng(loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầu vàng (Phylloscopus coronatus)冠纹柳莺guān wén liǔ yīng(loài chim ở Trung Quốc) chích lá của Claudia (Phylloscopus claudiae)