两面刃兩面刃

liǎng miàn rèn

两面刃 là gì?

两面刃 [liǎng miàn rèn] có nghĩa là con dao hai lưỡi.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 两面刃 trong tiếng Việt

con dao hai lưỡi

Cách đọc và ghi nhớ 两面刃

两面刃 được đọc là liǎng miàn rèn, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “con dao hai lưỡi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 两面刃

Chữ phồn thể: 兩面刃

Pinyin: liǎng miàn rèn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước两面三刀liǎng miàn sān dāo Mục từ sau →两面派liǎng miàn pài

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

两面派liǎng miàn pài

两面派 là gì? người hai mặt; ăn ở hai lòng

两面liǎng miàn

两面 là gì? hai mặt

两头liǎng tóu

两头 là gì? cả hai đầu; cả hai bên của một thoả thuận

两难liǎng nán

两难 là gì? tiến thoái lưỡng nan; tình thế khó xử; đối mặt với lựa chọn khó khăn

两头儿liǎng tóu r

两头儿 là gì? biến thể er hoá của 兩頭|两头[liang3 tou2]

两院制liǎng yuàn zhì

两院制 là gì? chế độ lưỡng viện; hệ thống lập pháp hai viện

两颊生津liǎng jiá shēng jīn

两颊生津 là gì? chảy nước miếng; kích thích vị giác

两院liǎng yuàn

两院 là gì? hai viện (của cơ quan lập pháp), ví dụ: Hạ viện và Thượng viện

两点水liǎng diǎn shuǐ

两点水 là gì? tên của bộ "băng" 冫[bing1] trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 15)

两边liǎng biān

两边 là gì? mỗi bên; cả hai bên

两党制liǎng dǎng zhì

两党制 là gì? chế độ hai đảng

两造liǎng zào

两造 là gì? hai bên (trong một vụ kiện); nguyên đơn và bị đơn

两讫liǎng qì

两讫 là gì? đã nhận và đã thanh toán (thuật ngữ kinh doanh); hàng đã giao và hoá đơn đã thanh toán

两亲liǎng qīn

两亲 là gì? xem 雙親|双亲[shuang1 qin1]

两着儿liǎng zhāo r

两着儿 là gì? mánh cũ rích; thủ đoạn phi pháp

两脚架liǎng jiǎo jià

两脚架 là gì? giá hai chân (hỗ trợ súng máy,...)