Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
随口胡诌隨口胡謅

suí kǒu hú zhōu

随口胡诌 là gì?

随口胡诌 [suí kǒu hú zhōu] có nghĩa là nói nhảm nhí tuỳ tiện (thành ngữ); nói bất cứ gì trong đầu.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 随口胡诌 trong tiếng Việt

  1. nói nhảm nhí tuỳ tiện (thành ngữ)
  2. nói bất cứ gì trong đầu

Cách đọc và ghi nhớ 随口胡诌

随口胡诌 được đọc là suí kǒu hú zhōu, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nói nhảm nhí tuỳ tiện (thành ngữ); nói bất cứ gì trong đầu”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt
随心所欲suí xīn suǒ yù

随心所欲 là gì? theo đuổi mong muốn trong tim; làm theo ý mình (thành ngữ)

随机应变suí jī yìng biàn

随机应变 là gì? thay đổi theo tình huống (thành ngữ); thực dụng

随波逐流suí bō zhú liú

随波逐流 là gì? trôi dạt theo sóng nước và thuận theo dòng chảy (thành ngữ); mù quáng theo đám đông

随波逊流suí bō xùn liú

随波逊流 là gì? trôi dạt theo sóng nước và nhượng bộ theo dòng chảy (thành ngữ); mù quáng theo đám đông

随声附和suí shēng fù hè

随声附和 là gì? nhại lời người khác (thành ngữ); phụ họa theo người khác

随遇而安suí yù ér ān

随遇而安 là gì? thoải mái ở bất cứ đâu (thành ngữ); sẵn sàng thích nghi; mềm dẻo; chấp nhận hoàn cảnh với thiện ý

随风倒柳suí fēng dǎo liǔ

随风倒柳 là gì? nghĩa đen: cây liễu nghiêng theo gió; người không có nguyên tắc cố định (thành ngữ)

随风倒舵suí fēng dǎo duò

随风倒舵 là gì? gió chiều nào theo chiều ấy; thay đổi thái độ tùy theo hoàn cảnh (thành ngữ)

虽败犹荣suī bài yóu róng

虽败犹荣 là gì? vinh dự ngay cả khi thất bại (thành ngữ)

虽死犹生suī sǐ yóu shēng

虽死犹生 là gì? nghĩa đen: mặc dù đã chết, như thể vẫn còn sống (thành ngữ); vẫn còn với chúng ta trong tinh thần

双宿双飞shuāng sù shuāng fēi

双宿双飞 là gì? nghĩa đen: cùng nhau nghỉ ngơi và bay lượn (thành ngữ); nghĩa bóng: sống gắn bó với nhau; không thể tách rời

双瞳剪水shuāng tóng jiǎn shuǐ

双瞳剪水 là gì? mắt sáng rõ (thành ngữ)

双管齐下shuāng guǎn qí xià

双管齐下 là gì? nghĩa đen: vẽ bằng hai cây cọ (thành ngữ); nghĩa bóng: làm hai việc cùng một lúc; tấn công một vấn đề từ hai góc độ cùng một lúc

双进双出shuāng jìn shuāng chū

双进双出 là gì? ở bên nhau không rời (thành ngữ)

闪烁其词shǎn shuò qí cí

闪烁其词 là gì? nói năng quanh co (thành ngữ); vòng vo tam quốc