Trang chủ›Từ điển Trung Việt›隔开

隔开隔開

gé kāi

隔开 là gì?

隔开 [gé kāi] có nghĩa là tách rời.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 隔开 trong tiếng Việt

tách rời

Cách đọc và ghi nhớ 隔开

隔开 được đọc là gé kāi, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tách rời”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 隔开

Chữ phồn thể: 隔開

Pinyin: gé kāi

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước隔都gé dōu Mục từ sau →隔间gé jiān

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

隔都gé dōu

隔都 là gì? khu ổ chuột (từ mượn)

隔间gé jiān

隔间 là gì? gian; phòng nhỏ; phòng làm việc; ngăn cách thành khu vực

隔行扫描gé háng sǎo miáo

隔行扫描 là gì? quét xen kẽ

隔阂gé hé

隔阂 là gì? hiểu lầm; tách biệt; rào cản (ngôn ngữ, v.v.)

隔离gé lí

隔离 là gì? tách biệt; cách ly

隔行gé háng

隔行 là gì? đan xen; xen kẽ (tin học)

隔离霜gé lí shuāng

隔离霜 là gì? kem lót trang điểm; lớp nền; kem lót nền

隔膜gé mó

隔膜 là gì? cơ hoành (giải phẫu); xa cách (lãnh đạm về mặt xã hội); chia rẽ do thiếu hiểu biết lẫn nhau; không chuyên

隔音gé yīn

隔音 là gì? cách âm

隔绝gé jué

隔绝 là gì? cắt đứt; cô lập; bị cô lập (khỏi thế giới)

隔音符号gé yīn fú hào

隔音符号 là gì? dấu tách âm, dùng trong chính tả pinyin (tức là để đánh dấu ranh giới giữa hai âm tiết, như trong "dàng'àn" 檔案|档案[dang4 an4])

隔空喊话gé kōng hǎn huà

隔空喊话 là gì? nói chuyện với ai đó bằng cách hét từ xa; (nghĩa bóng) nói điều gì đó nhằm vào tai của người không hiện diện (thường bằng cách…

隔空gé kōng

隔空 là gì? từ xa; qua không khí; điều khiển từ xa (đặc biệt bằng thần giao cách cảm, phép thuật, công nghệ, v.v.)

隔热材料gé rè cái liào

隔热材料 là gì? vật liệu cách nhiệt

隔热gé rè

隔热 là gì? cách nhiệt; chất cách nhiệt (vật liệu, hiệu ứng, v.v.)

隔油池gé yóu chí

隔油池 là gì? bể tách mỡ