隔开 là gì? Nghĩa của từ 隔开 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

隔Chữ 1开Chữ 2

隔部

Chữ 隔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

开部

Chữ 开Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

隔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem隔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tách rời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

隔阂gé hé

hiểu lầm; tách biệt; rào cản (ngôn ngữ, v.v.)

隔离gé lí

tách biệt; cách ly

隔音符号gé yīn fú hào

dấu tách âm, dùng trong chính tả pinyin (tức là để đánh dấu ranh giới giữa hai âm tiết, như trong "dàng'àn"…

隔油池gé yóu chí

bể tách mỡ

隔都gé dōu

khu ổ chuột (từ mượn)

隔间gé jiān

gian; phòng nhỏ; phòng làm việc; ngăn cách thành khu vực

隔行扫描gé háng sǎo miáo

quét xen kẽ

隔行gé háng

đan xen; xen kẽ (tin học)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 隔 · 开

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

隔三岔五gé sān chà wǔxem 隔三差五|隔三差五[ge2 san1 cha4 wu3]隔三差五gé sān chà wǔmỗi vài ngày (thành ngữ)隔世gé shìcách nhau một thế hệ; rất lâu về trước 隔壁gé bìnhà bên cạnh; hàng xóm 隔壁有耳gé bì yǒu ěrtai vách mạch rừng 隔壁老王gé bì Lǎo Wángông Vương nhà bên (cách nói đùa ám chỉ người hàng xóm được cho là đang ngoại tình với vợ…隔壁邻居gé bì lín jūhàng xóm sát vách 隔夜gé yèqua đêm; của ngày hôm trước 隔天gé tiānngày hôm sau; cách ngày 隔山gé shānquan hệ anh chị em cùng cha khác mẹ; anh em khác mẹ; một bên là con riêng 开始kāishǐBắt đầu 开学kāixuékhai giảng, nhập học