站住

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

站住

zhànzhù

đứng yên, đứng lại

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể站住

Phồn thể站住

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

站Chữ 1住Chữ 2

站部

Chữ 站Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

住部

Chữ 住Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

站

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem站Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đứng yên, đứng lại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

đứng, chiến đấu

cười nhạo, chê cười

không khí

truyện cười

gọi, xưng hô

bút

thuê, mướn

ghi chép

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 站 · 住

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

地铁站dìtiězhànga tàu điện ngầm 网站wǎngzhànwebsite 加油站jiāyóuzhàntrạm xăng 站不住脚zhàn bu zhù jiǎokhông có cơ sở; không vững chắc 站前区Zhàn qián qūquận Zhanqian của thành phố Yingkou 營口市|营口市, Liêu Ninh 站员zhàn yuánnhân viên nhà ga; nhân viên đường sắt 站地zhàn dìđiểm dừng (trên tuyến xe buýt hoặc tàu hỏa)站姿zhàn zītư thế đứng 站岗zhàn gǎngđứng gác; phục vụ canh gác 站牌zhàn páibiển trạm xe buýt; biển ga tàu 站稳zhàn wěnđứng vững 站稳脚步zhàn wěn jiǎo bùcó chỗ đứng vững chắc; (nghĩa bóng) tự mình ổn định