笔

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

笔

bǐ

bút

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể笔

Phồn thể笔

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

笔Chữ 1

笔部

Chữ 笔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

笔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem笔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bút

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

truyện cười

ghi chép

cười nhạo, chê cười

vở ghi chép

đứng yên, đứng lại

bằng, là

đứng, chiến đấu

đến lúc, đến khi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 笔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

笔记bǐjìghi chép 笔记本bǐjìběnvở ghi chép 笔下bǐ xiàcách dùng từ và ý nghĩa của những gì được viết 笔下生花bǐ xià shēng huāviết một cách tao nhã 笔仙bǐ xiānmột hình thức viết tự động, trong đó hai người trở lên cầm chung một cây bút trên tờ…笔供bǐ gòngbằng chứng viết, trái ngược với bằng chứng miệng 口供[kou3 gong4]笔划bǐ huàbiến thể của 筆畫|笔画[bi3 hua4]笔划检字表bǐ huà jiǎn zì biǎobảng tra chữ Trung Quốc dựa trên bộ và số nét 笔力bǐ lìsự mạnh mẽ của nét bút trong thư pháp hoặc vẽ; phong cách mạnh mẽ trong tác phẩm văn học 笔胜于刀文比武强bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiángngòi bút mạnh hơn lưỡi gươm (thành ngữ)笔友bǐ yǒubạn qua thư 笔名bǐ míngbút danh; bút hiệu