瓶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

瓶

píng

bình, lọ, hũ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể瓶

Phồn thể瓶

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

瓶Chữ 1

瓶部

Chữ 瓶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

瓶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem瓶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bình, lọ, hũ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瓶子píngzi

cái lọ, cái bình, cái chai

理想lǐxiǎng

ước mơ, lý tưởng

球鞋qiúxié

giầy đá bóng, giầy thể thao

sinh sản, sinh tồn

đội bóng

sân bóng

cuộc sống; sống

lớp trưởng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 瓶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

瓶子píngzicái lọ, cái bình, cái chai 瓶塞píng sāinút chai; nút bít chai 瓶塞钻píng sāi zuànđồ mở nút chai 瓶盂píng yúlọ; bình; bình hoa; chai 瓶胚píng pēiphôi chai 瓶胆píng dǎnbình chân không bên trong vỏ phích 瓶盖píng gàinắp chai 瓶装píng zhuāngđóng chai 瓶领píng lǐngcổ chai 瓶颈píng jǐngcổ chai; (nghĩa bóng) nút thắt cổ chai; vấn đề cản trở tiến độ