够

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

够

gòu

đủ, đạt

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể够

Phồn thể够

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

够Chữ 1

够部

Chữ 够Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

够

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem够Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đủ, đạt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

giữa đêm

đêm, ban đêm

người lớn

đa số, phần đông, số nhiều

大声dà shēng

nói to, lớn tiếng

大多数dàduōshù

đại đa số, phần lớn, số đông

多云duōyún

nhiều mây

大大dàdà

rất, cực kỳ, vượt bậc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 够

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

不够bùgòuchưa đủ 能够nénggòucó thể, có khả năng 足够zúgòuđủ, đầy đủ 够不着gòu bu zháokhông thể với tới 够受的gòu shòu dethực sự là một thử thách; khó mà chịu đựng 够味gòu wèingon đúng điệu; đúng chuẩn; đúng thứ đó; tuyệt vời 够呛gòu qiàngkhông chịu nổi; kinh khủng; đủ; khó mà 够得着gòu de zháovới tới (bằng tay,...); (nghĩa bóng) đạt được (mục tiêu)够意思gòu yì situyệt vời; tốt đẹp; thú vị; rất tốt bụng; hào phóng 够戗gòu qiàngbiến thể của 夠嗆|够呛[gou4 qiang4]够朋友gòu péng you(thân mật) là một người bạn thật sự 够本gòu běnhòa vốn; đáng đồng tiền bát gạo