TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

原来

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

原来

yuánlái

ban đầu; thì ra, hóa ra

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể原来

Phồn thể原来

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 原来 trong tiếng Việt

ban đầu
thì ra, hóa ra

Cách viết 原来Xem thứ tự nét ngay trong mục từ

原

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem原Chưa tải dữ liệu nét

Quan sát hướng đi của từng nét.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Hoạt ảnh chỉ được tải khi bạn mở phần này, giúp trang tra cứu ban đầu nhẹ hơn.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 原 · 来

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

原因yuányīnnguyên nhân 原则yuánzénguyên tắc 原料yuánliàonguyên liệu 原人yuán rénngười tiền sử; người nguyên thủy 原件yuán jiànbản gốc; tài liệu gốc; bản chính 原位yuán wèivị trí ban đầu; (ở) cùng một nơi; vị trí bình thường; nơi mà một người hiện đang ở; tại…原住民yuán zhù mínngười bản địa; thổ dân 原住民族yuán zhù mín zúcư dân gốc; người bản địa 原作yuán zuòtác phẩm gốc; nguyên bản; tác giả gốc 原作版yuán zuò bǎnphiên bản Urtext 原来如此yuán lái rú cǐthì ra là vậy; tôi hiểu rồi 原先yuán xiānban đầu; nguyên bản; trước đây 原典版yuán diǎn bǎn(Đài Loan) phiên bản Urtext 来到láidàođến (một địa điểm cụ thể)来自láizìđến từ…来不及láibujíkhông kịp 来得及láidejíkịp 来源láiyuánnguồn

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan