程序

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

程序

chéngxù

trình tự, chương trình

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể程序

Phồn thể程序

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

程Chữ 1序Chữ 2

程部

Chữ 程Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

序部

Chữ 序Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

程

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem程Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trình tự, chương trình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

移民yímín

di cư, di dân

移动yídòng

di động, chuyển rời, di chuyển

ổn

di, dịch

ổn định, vững vàng

tán thưởng, khen ngợi

究竟jiùjìng

chính xác là, cuối cùng thì

穷qióng

nghèo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 程 · 序

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

程度chéngdùtrình độ, mức độ, câp bâc 工程师gōngchéngshīkĩ sư, người thiết kế 课程kèchéngchương trình dạy học 过程guòchéngquá trình 工程gōngchéngcông trình 程不识Chéng Bù shíTrình Bất Thức, tướng thời Hán 程咬金Chéng Yǎo jīnTrình Giảo Kim (589-665), còn gọi là 程知節|程知节[Cheng2 Zhi1 jie2], tướng nhà Đường 程子chéng zi(tiếng Bắc Kinh) xem 陣子|阵子[zhen4 zi5]程序员chéng xù yuánlập trình viên 程序库chéng xù kùthư viện chương trình (tin học)程序性chéng xù xìngtính chương trình 程序法chéng xù fǎluật tố tụng