TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

登录

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

登录

dēnglù

đăng nhập

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể登录

Phồn thể登录

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

登Chữ 1录Chữ 2

登部

Chữ 登Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

录部

Chữ 录Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

登

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem登Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đăng nhập

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

登记dēng//jì

đăng kí

leo, trèo, đăng

登山dēng//shān

leo núi

bách hóa

痛快tòng·kuài

vui vẻ, vui sướng

chính xác, quả thực

疗养liáoyǎng

dưỡng bệnh, an dưỡng

nghi vấn, thắc mắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 登 · 录

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

登山dēng//shānleo núi 登记dēng//jìđăng kí 登上dēng shàngleo lên; trèo lên; lên 登仙dēng xiānthành tiên; thăng tiến lớn; chết 登入dēng rùđăng nhập (vào máy tính); nhập (dữ liệu)登出dēng chūđăng xuất (máy tính); xuất bản; được xuất bản; xuất hiện (trên báo chí, v.v.)登出来dēng chū láixuất bản; xuất hiện (trên ấn phẩm)登基dēng jīlên ngôi 登堂入室dēng táng rù shìnghĩa đen: từ phòng ngoài, vào phòng trong (thành ngữ); nghĩa bóng: lên cấp độ tiếp…登报dēng bàođăng báo 登场dēng chǎnglên sân khấu; nghĩa bóng: xuất hiện trên hiện trường; dùng trong quảng cáo để chỉ sản…登大宝dēng dà bǎolên ngôi