率先

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

率先

shuàixiān

dẫn đầu, tiên phong

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể率先

Phồn thể率先

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

率Chữ 1先Chữ 2

率部

Chữ 率Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

先部

Chữ 先Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

率

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem率Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dẫn đầu, tiên phong

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Phó từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ngọc

một mình

cây ngô, hạt ngô

độc lập

họ Vương, vua chúa

đặc biệt, riêng biệt

đặc thù, đặc biệt

đặc trưng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 率 · 先

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

效率xiàolǜhiệu suất, năng suất 汇率huìlǜtỷ giá 率然shuài ránmột cách vội vàng; bộp chộp; đột ngột 率尔操觚shuài ěr cāo gūsáng tác một cách tùy tiện (thành ngữ); viết vội vàng 率兽食人shuài shòu shí rénnghĩa đen: dẫn thú vật ăn thịt người (thành ngữ); nghĩa bóng: chính quyền bạo ngược áp…率由旧章shuài yóu jiù zhānghành động theo quy tắc cũ (thành ngữ); theo một công thức đã được chứng minh 率直shuài zhíthẳng thắn; ngay thẳng; thô lỗ 率真shuài zhēnthẳng thắn và chân thành; thành thật 率领shuài lǐngdẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo 低速率dī sù lǜtốc độ thấp 倍率bèi lǜ(quang học) độ phóng đại 偏心率piān xīn lǜ(toán học) độ lệch tâm