熟人

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

熟人

shúrén

người quen

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể熟人

Phồn thể熟人

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

熟Chữ 1人Chữ 2

熟部

Chữ 熟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

熟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem熟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người quen

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

照zhào

theo, căn cứ theo chụp, quay

nhiệt tình, dam mê

tình yêu

cha, bố

khói

cha mẹ, bố mẹ

lửa

nhãn hiệu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 熟 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

熟练shúliànthuần thục, thông thạo 成熟chéngshúthành thục, trưởng thành 熟人熟事shú rén - shú shì(thành ngữ) quen thuộc; có quan hệ thường xuyên với 熟化shú huàủ; chín muồi 熟啤酒shú pí jiǔbia tiệt trùng 熟地shú dìđất canh tác; trong y học Trung Quốc, chế phẩm từ rễ cây địa hoàng (Rehmannia glutinosa)熟女shú nǚngười phụ nữ trưởng thành và tinh tế 熟字shú zìtừ quen thuộc; chữ Hán đã biết 熟客shú kèkhách quen 熟思shú sīcân nhắc kỹ lưỡng 熟悉shú xīquen thuộc; biết rõ 熟虑shú lǜsuy nghĩ cẩn thận