希望

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

希望

xīwàng

mong, mong chờ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể希望

Phồn thể希望

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

希Chữ 1望Chữ 2

希部

Chữ 希Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

望部

Chữ 望Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

希

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem希Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

mong, mong chờ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

带动dàidòng

dẫn dắt, lôi kéo

带领dàilǐng

dẫn dắt, dìu dẳt, lãnh đao

布bù

vải,vải bố

市场shìchǎng

thị trường

干吗gànma

làm sao, làm cái gì, làm

已yǐ

đã, đã ưmg

年代niándài

niên đại, thời đại, thời kì

巧qiǎo

khéo léo, trùng hợp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 希 · 望

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

希仁Xī rénXiren, biểu tự của Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan triều Bắc Tống nổi tiếng…希伯来Xī bó láitiếng Hebrew 希伯来人Xī bó lái rénngười Hebrew; người Israel; người Do Thái 希伯来书Xī bó lái shūThư của Thánh Phao-lô gửi tín hữu Do Thái 希伯来语Xī bó lái yǔngôn ngữ tiếng Hebrew 希伯莱Xī bó láitiếng Hebrew 希伯莱大学Xī bó lái Dà xuéĐại học Hebrew, Jerusalem 希伯莱文Xī bó lái wéntiếng Hebrew 希伯莱语Xī bó lái yǔngôn ngữ Hebrew 希夏邦马峰Xī xià bāng mǎ Fēngnúi Shishapangma hoặc Xixiabangma ở Tây Tạng (8012 m)愿望Yuànwàngnguyện vọng, mong muốn 失望shīwàngthất vọng