守

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

守

shǒu

trông giữ, coi giữ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể守

Phồn thể守

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

守Chữ 1

守部

Chữ 守Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

守

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem守Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trông giữ, coi giữ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

yên tĩnh, tĩnh mịch

yên ổn

học vấn

bố trí, thu xếp

học thuật, thuộc về lý thuyết

学时xuéshí

tiết học

学年xuénián

năm học, niên khóa

学分xuéfēn

điểm số

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 守

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

保守bǎoshǒutuân thủ; bảo thủ 守株待兔shǒu zhū dài tùôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn 守一而终shǒu yī ér zhōngtrung thủy với bạn đời suốt đời 守住shǒu zhugiữ vững; phòng thủ; giữ; canh gác 守信shǒu xìngiữ lời hứa 守信用shǒu xìn yònggiữ lời hứa; đáng tin cậy 守候shǒu hòuchờ đợi; mong đợi; theo dõi; canh chừng; chăm sóc 守备shǒu bèiđồn trú; đứng gác; đang làm nhiệm vụ đồn trú 守兵shǒu bīnglính gác; lính đồn trú 守分shǒu fèntuân thủ pháp luật; tôn trọng pháp luật 守制shǒu zhìchịu tang cha mẹ