填

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

填

tián

điền, lấp

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể填

Phồn thể填

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

填Chữ 1

填部

Chữ 填Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

填

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem填Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

điền, lấp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

填空tián//kòng

lấp chỗ trống, bổ khuyết

堵dǔ

lấp kín, chắn

塑料袋sùliàodài

túi nhựa, túi ni lông

塑料sùliào

nhựa, chất dẻo

堵车dǔ//chē

kẹt xe, ùn tắc giao thông

士兵shìbīng

binh sĩ, quân sĩ

处chù

chỗ, điểm

处于chǔyú

vào, vào lúc, nằm trong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 填

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

填空tián//kònglấp chỗ trống, bổ khuyết 填充tián chōnglấp đầy; nhồi nhét; điền vào chỗ trống 填充剂tián chōng jìchất làm đầy 填充物tián chōng wùchất độn; nhân; sự nhồi 填充题tián chōng tícâu hỏi điền vào chỗ trống 填地tián dìđắp đất; lấp đất 填报tián bàođiền và nộp (mẫu đơn)填堵tián dǔnhét; chèn vào 填塞tián sèlấp đầy; nhét; chèn 填塞物tián sè wùđồ nhét; vật liệu độn 填字游戏tián zì yóu xìtrò chơi ô chữ