堵车

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

堵车

dǔ//chē

kẹt xe, ùn tắc giao thông

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể堵车

Phồn thể堵车

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

堵Chữ 1车Chữ 2

堵部

Chữ 堵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

车部

Chữ 车Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

堵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem堵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

kẹt xe, ùn tắc giao thông

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

堵dǔ

lấp kín, chắn

塑料sùliào

nhựa, chất dẻo

塑料袋sùliàodài

túi nhựa, túi ni lông

填tián

điền, lấp

填空tián//kòng

lấp chỗ trống, bổ khuyết

培训班péixùnbān

lớp đào tạo

培训péixùn

đào tạo, huấn luyện

培育péiyù

đào tạo, bồi dưỡng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 堵 · 车

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

堵住dǔ zhùchặn lại 堵塞dǔ sèlàm tắc; nghẽn 堵塞费dǔ sè fèiphí kẹt xe 堵床上dǔ chuáng shàng(khẩu ngữ) bắt quả tang đôi gian díu 堵截dǔ jiéchặn; chặn đứng; ngăn chặn 堵击dǔ jīchặn và tấn công (quân sự)堵死dǔ sǐchặn (đường); bịt (lỗ); làm tắc 七堵Qī dǔKhu Qidu hoặc Chitu của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan 七堵区Qī dǔ QūKhu Qidu hoặc Chitu của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan 交通堵塞jiāo tōng dǔ sèkẹt đường; tắc nghẽn giao thông 车票chēpiàové xe 车辆chēliàngxe/ phương tiện giao thông