Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “魂”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng
hún

linh hồn; tinh thần; linh hồn bất tử (có thể tách rời khỏi cơ thể)

Từ vựng
魂灵
hún líng

linh hồn; tâm trí; ý tưởng

Cụm từ
魂魄
hún pò

linh hồn

Cụm từ
魂不守舍
hún bù shǒu shè

bị phân tâm (thành ngữ); không chú ý; sợ hãi đến mất trí

Thành ngữ
魂不附体
hún bù fù tǐ

nghĩa đen: hồn lìa khỏi xác (thành ngữ); nghĩa bóng: sợ đến mất hồn; hoảng hốt

Thành ngữ
魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

bị mê hoặc; tò mò; đầy quyến rũ

Cụm từ
魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

nhớ nhung rất nhiều; khao khát

Cụm từ
魂飞魄散
hún fēi pò sàn

nghĩa đen: hồn bay phách lạc (thành ngữ); bị sợ cứng người; sợ mất hồn; kinh hoàng

Thành ngữ
三魂
sān hún

ba hồn bất tử trong Đạo giáo, đại diện cho tinh thần và trí tuệ

Cụm từ
丢魂
diū hún

mất tập trung

Cụm từ
亡魂
wáng hún

linh hồn người chết; linh hồn đã khuất

Cụm từ
冤魂
yuān hún

hồn ma chết oan; linh hồn đòi báo oán vì uất ức

Cụm từ
失魂
shī hún

hoảng hốt

Cụm từ
孤魂
gū hún

linh hồn cô đơn

Cụm từ
幽魂
yōu hún

hồn ma; linh hồn (của người chết)

Cụm từ
惊魂
jīng hún

trạng thái hoảng loạn; sợ hãi

Cụm từ
招魂
zhāo hún

gọi hồn người đã chết hoặc đang bệnh nặng; (nghĩa bóng) phục hồi (một hệ thống cũ, v.v.)

Cụm từ
消魂
xiāo hún

quá đỗi (vui mừng, đau buồn, v.v.); cảm thấy mê mẩn

Cụm từ
灵魂
líng hún

linh hồn; tinh thần

Cụm từ
神魂
shén hún

tâm trí; trạng thái tinh thần (thường bất thường)

Cụm từ
精魂
jīng hún

tinh thần; linh hồn

Cụm từ
还魂
huán hún

quay về từ cõi chết; (cũ) tái chế (chất thải)

Cụm từ
迷魂
mí hún

mê hoặc; quyến rũ; yểm bùa ai đó

Cụm từ
销魂
xiāo hún

ngây ngất; hoan lạc; cảm thấy vui sướng hoặc đau khổ tột độ

Cụm từ