Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “重”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng
zhòng

lại, một lầnnữa

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt
chóng

lặp lại; sự lặp lại; lần nữa; tái-; lượng từ: tầng

Từ vựng
重复
chóngfù

lặp lại, trùng lặp

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt
重大
zhòngdà

trọng đại, quan trọng

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt
重新
chóngxīn

làm lại từ đầu

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt
重点
zhòngdiǎn

trọng điểm

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt
重要
zhòngyào

quan trọng

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt
重视
zhòngshì

coi trọng, chú trọng

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt
重量
zhòngliàng

trọng lượng

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt
重农
zhòng nóng

coi trọng tầm quan trọng của nông nghiệp (trong triết học cổ đại)

Cụm từ
重制
chóng zhì

tạo bản sao; tái sản xuất; làm lại (một bộ phim)

Cụm từ
重办
zhòng bàn

trừng phạt nghiêm khắc

Cụm từ
重听
zhòng tīng

lãng tai

Cụm từ
重头
zhòng tóu

chính; quan trọng nhất; thiết yếu; phần quan trọng

Cụm từ
重头
chóng tóu

làm lại từ đầu; từ đầu; (trong thơ và bài hát) lặp lại giai điệu hoặc nhịp điệu

Cụm từ
重开
chóng kāi

mở lại

Cụm từ
重点
chóng diǎn

kể lại (ví dụ: kết quả bầu cử); đánh giá lại

Cụm từ
重联
chóng lián

(vật lý) tái kết nối từ trường; (đường sắt) kéo đôi (sử dụng hai đầu máy ở đầu tàu)

Cụm từ
重臂
zhòng bì

bộ phận chấp hành (cánh tay đòn); đòn bẩy; cánh tay chấp hành

Cụm từ
重臣
zhòng chén

đại thần quan trọng; nhân vật lớn trong chính phủ

Cụm từ
重荷
zhòng hè

gánh nặng nề; gánh vác nặng nề

Cụm từ
重装
chóng zhuāng

(tin học) cài đặt lại

Cụm từ
重训
zhòng xùn

(Đài) tập tạ (viết tắt của 重量訓練|重量训练[zhong4 liang4 xun4 lian4])

Viết tắt
重设
chóng shè

thiết lập lại

Cụm từ