重霄

chóng xiāo

重霄 là gì?

重霄 [chóng xiāo] có nghĩa là chín tầng mây; Thiên đàng Cao nhất.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 重霄 trong tiếng Việt

chín tầng mây
Thiên đàng Cao nhất

Cách đọc và ghi nhớ 重霄

重霄 được đọc là chóng xiāo, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chín tầng mây; Thiên đàng Cao nhất”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 重霄

Pinyin: chóng xiāo

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước重离子zhòng lí zǐ Mục từ sau →重音zhòng yīn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

重阳节Chóng yáng jié

重阳节 là gì? Lễ Trùng Cửu hoặc Lễ hội Trùng Dương; ngày 9 tháng 9 âm lịch

重阳Chóng yáng

重阳 là gì? Lễ Trùng Cửu hoặc Lễ hội Trùng Dương; ngày 9 tháng 9 âm lịch

重头chóng tóu

重头 là gì? làm lại từ đầu; từ đầu; (trong thơ và bài hát) lặp lại giai điệu hoặc nhịp điệu

重开chóng kāi

重开 là gì? mở lại

重黎Chóng lí

重黎 là gì? Chongli, tên khác của Zhurong 祝融[Zhu4 rong2], thần lửa

重点chóng diǎn

重点 là gì? kể lại (ví dụ: kết quả bầu cử); đánh giá lại

重重chóng chóng

重重 là gì? từng lớp từng lớp; một cái sau cái khác

重连chóng lián

重连 là gì? kết nối lại

重逢chóng féng

重逢 là gì? gặp lại; đoàn tụ; tái ngộ

重造chóng zào

重造 là gì? tái xây dựng

重述chóng shù

重述 là gì? lặp lại; nhắc lại; tóm tắt lại

重迭chóng dié

重迭 là gì? biến thể của 重疊|重叠[chong2 die2]

重返chóng fǎn

重返 là gì? trở về

重蹈chóng dǎo

重蹈 là gì? (bóng) đi theo (một con đường đã được chứng minh là không nên)

重趼chóng jiǎn

重趼 là gì? vết chai dày

重译chóng yì

重译 là gì? dịch lại (tức là làm lại cùng một bản dịch); dịch lặp đi lặp lại từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác (nên nhân lên lỗi sai)