Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “虫”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
虫chóng

dạng động vật cấp thấp, bao gồm côn trùng, ấu trùng côn trùng, giun và sinh vật tương tự; LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; (nghĩa bóng) người có đặc…

Từ vựng
虫chóng

biến thể của 蟲|虫[chong2]

Từ vựng
虫鸟叫声chóng niǎo jiào shēng

tiếng chim và côn trùng kêu

Cụm từ
虫类chóng lèi

côn trùng

Cụm từ
虫豸chóng zhì

côn trùng hoặc sinh vật nhỏ giống côn trùng (văn học); người đê hèn (dùng như lời chửi rủa)

Cụm từ
虫蜡chóng là

sáp trắng từ con côn trùng sáp trắng Trung Quốc (Ericerus pela)

Cụm từ
虫蛀chóng zhù

bị hỏng do mọt hoặc sâu

Cụm từ
虫草chóng cǎo

xem 冬蟲夏草|冬虫夏草[dong1chong2-xia4cao3]

Cụm từ
虫胶chóng jiāo

shellac

Cụm từ
虫白蜡chóng bái là

sáp trắng từ con côn trùng sáp trắng Trung Quốc (Ericerus pela)

Cụm từ
虫牙chóng yá

sâu răng; răng sâu (thông tục); xem cũng 齲齒|龋齿[qu3 chi3]

Cụm từ
虫灾chóng zāi

thiệt hại do côn trùng; phá hoại mùa màng bởi côn trùng gây hại

Cụm từ
虫洞chóng dòng

(vật lý) lỗ sâu

Cụm từ
虫害chóng hài

sâu hại; thiệt hại do côn trùng

Cụm từ
虫子牙chóng zi yá

xem 蟲牙|虫牙[chong2 ya2]

Cụm từ
虫子chóng zi

côn trùng; sâu bọ; sâu; LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]

Cụm từ
虫媒病毒chóng méi bìng dú

arbovirus

Cụm từ
虫儿chóng r

xem 蟲子|虫子[chong2 zi5]

Cụm từ
鼻涕虫bí tì chóng

con sên; người chảy mũi

Cụm từ
黏虫nián chóng

sâu quân đội (Mythimna separata)

Cụm từ
黄粉虫huáng fěn chóng

sâu bột (Tenebrio molitor)

Cụm từ
面包虫miàn bāo chóng

sâu bột (Tenebrio molitor)

Cụm từ
鸟虫书niǎo chóng shū

chữ điểu trùng, một phong cách thư pháp dựa trên triện thư 篆書|篆书[zhuan4 shu1], nhưng với các ký tự trang trí như chim và côn trùng

Cụm từ
鱼虫yú chóng

bọ nước (loài giáp xác nhỏ thuộc chi Daphnia)

Cụm từ
驱虫qū chóng

xua đuổi côn trùng; tẩy giun

Cụm từ
马蛔虫mǎ huí chóng

giun đũa ngựa; parascaris equorum

Cụm từ
食虫目Shí chóng mù

Insectivora

Cụm từ
食虫植物shí chóng zhí wù

cây ăn côn trùng

Cụm từ
飞虫fēi chóng

côn trùng bay; côn trùng có cánh

Cụm từ
鞭虫biān chóng

giun roi

Cụm từ
非洲锥虫病Fēi zhōu zhuī chóng bìng

bệnh ngủ; bệnh nhiễm trùng do ký sinh trùng châu Phi

Cụm từ
雕虫篆刻diāo chóng zhuàn kè

việc văn chương không quan trọng; kỹ năng nhỏ

Cụm từ
雕虫小技diāo chóng xiǎo jì

tài mọn; không có kỹ năng cao; thành tựu nhỏ

Cụm từ
隐翅虫yǐn chì chóng

bọ cánh cụt

Cụm từ
阿米巴原虫ā mǐ bā yuán chóng

trùng amip; ameba

Cụm từ
长虫cháng chong

(thông tục) rắn

Cụm từ
钻心虫zuān xīn chóng

côn trùng đục thân; sâu non của ngài mũi dài (Aphomia gullaris hoặc Plodia interpuncuella hoặc Heliothus armigera v.v.), gây hại lớn cho nông…

Cụm từ
锹形虫qiāo xíng chóng

bọ hung răng cưa (thuật ngữ chung cho bọ trong họ lucanidae)

Cụm từ
锥虫病zhuī chóng bìng

bệnh trypanosomiasis

Cụm từ
跟头虫gēn tou chóng

ấu trùng muỗi; lăng quăng

Cụm từ
跟屁虫gēn pì chóng

nghĩa đen: bọ phân; người đi theo sau; cái bóng; kẻ nịnh hót

Cụm từ
贾第虫病Jiǎ dì chóng bìng

Bệnh Giardia, một dạng viêm dạ dày ruột do nhiễm ký sinh trùng đơn bào Giardia lamblia

Cụm từ
贾第虫属Jiǎ dì chóng shǔ

ký sinh trùng đơn bào Giardia lamblia sống trong ruột

Cụm từ
贾第虫Jiǎ dì chóng

ký sinh trùng đơn bào Giardia lamblia sống trong ruột

Cụm từ
象鼻虫xiàng bí chóng

bọ mọt; bọ vòi voi

Cụm từ
象虫xiàng chóng

bọ mọt; bọ vòi voi

Cụm từ
变形虫biàn xíng chóng

trùng amip

Cụm từ
复殖吸虫fù zhí xī chóng

sán lá kí sinh hai chủ (tức là từ Bộ Digenea 複殖目|复殖目)

Cụm từ
裂体吸虫liè tǐ xī chóng

sán máng, loại sán dẹp ký sinh gây bệnh sán máng (bệnh schistosomiasis)

Cụm từ
血吸虫病xuè xī chóng bìng

bệnh sán máng

Cụm từ
血吸虫xuè xī chóng

sán máng

Cụm từ
蠹虫dù chóng

sâu mọt; người có hại; kẻ phá hoại

Cụm từ
蜡虫là chóng

bọ sáp trắng Trung Quốc (Ericerus pela)

Cụm từ
蠕虫rú chóng

giun, sâu bọ

Cụm từ
蛲虫病náo chóng bìng

bệnh giun kim

Cụm từ
蛲虫náo chóng

giun ký sinh; giun kim ở người (Enterobius vermicularis)

Cụm từ
蟠尾丝虫症pán wěi sī chóng zhèng

bệnh mù sông hoặc bệnh giun chỉ, nguyên nhân phổ biến thứ hai gây mù ở người, do giun ký sinh Onchocerca volvulus gây ra

Cụm từ
蟠尾丝虫pán wěi sī chóng

Onchocerca volvulus, giun ký sinh gây bệnh mù sông hoặc bệnh giun chỉ, nguyên nhân phổ biến thứ hai gây mù ở người

Cụm từ
螨虫mǎn chóng

bọ ve (động vật học)

Cụm từ
蛰虫zhé chóng

côn trùng ngủ đông

Cụm từ