袍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

袍

páo

áo dài (có lót)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể袍

Phồn thể袍

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

袍Chữ 1

袍部

Chữ 袍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

袍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem袍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

áo dài (có lót)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

裴péi

(của một trang phục) dài và thướt tha

袢pàn

dùng trong 袷袢[qia1 pan4]; biến thể của 襻[pan4]

裒póu

thu thập

裨pí

cấp dưới; phụ; thứ nhỏ

裴péi

biến thể của 裴[pei2]

襻pàn

vòng; vòng đai, vòng dây; quai; buộc lại; khâu lại

蟠pán

cuộn

蟛péng

(cua đồng); loài grapsus sp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 袍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

袍子páo ziáo dài kiểu Trung Quốc 袍泽páo zéđồng đội 割袍断义gē páo duàn yìxé áo làm dấu cắt đứt tình anh em kết nghĩa (thành ngữ); cắt đứt mọi quan hệ bạn bè 同袍tóng páođồng đội; đồng chí; bạn đồng hành; bạn thân 外袍wài páoáo choàng 大红袍dà hóng páomột loại trà ô long đắt tiền 战袍zhàn páo(cũ) áo giáp; trang phục lính; (thể thao) áo thi đấu; áo đội 旗袍qí páotrang phục kiểu Trung Quốc; sườn xám 柘袍zhè páoáo bào màu vàng hoàng gia 浴袍yù páoáo choàng tắm